คัดเฟ้น
kát-fénMeaning
1VerbB1
[to] select carefully; handpick
To carefully choose people or things from a larger group, especially the best or most suitable ones.
Examples
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níithis shop; this storeคัดเฟ้นkát-fénคัดเฟ้นkát-fén[to] select carefully; handpickผลไม้สดpǒn-lá-máai-sòtผลไม้สดpǒn-lá-máai-sòtfresh fruitมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerขายkǎaiขายkǎai1[to] sell [sth]2for sale; for purchase3[to] sell oneself; prostitute oneselfทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1every day; daily2daily; occurring every day
This shop carefully selects fresh fruit to sell every day.
3 more examplesShow less
ทีมงานtiim-ngaanคัดเฟ้นkát-fénนักร้องnák-rɔ́ɔngสิบsìpคนkonจากjàakผู้สมัครpûu-sà-màkหลายlǎaiร้อยrɔ́ɔiคนkonเพื่อpʉ̂ʉaเข้าร่วมkâo-rûuamการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn
The team carefully selected ten singers from hundreds of applicants to take part in the competition.
เชฟchéepคัดเฟ้นkát-fénวัตถุดิบwát-tù-dìpจากjàakเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiเพราะprɔ́ต้องการdtɔ̂ng-gaanทั้งtángความสดkwaam-sòtและlɛ́คุณภาพkun-ná-pâap
The chef carefully selects ingredients from local farmers because both freshness and quality matter.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanคัดเฟ้นkát-fénผู้รับทุนpûu-ráp-tunโดยdooiพิจารณาpí-jaa-rá-naaทั้งtángผลงานpǒn-ngaanที่ผ่านมาtîi-pàan-maaและlɛ́ศักยภาพsàk-gà-yá-pâapในnaiการพัฒนาgaan-pát-tá-naaไม่ใช่mâi-châiดูduuเพียงpiiangคะแนนสอบká-nɛɛn-sɔ̀ɔpเท่านั้นtâo-nán
The committee carefully selects scholarship recipients by considering both their past achievements and their potential for growth, rather than looking only at exam scores.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
kát
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
คัดkátคัดkát1[to] select; sort; screen2stuffy; congested (nose)3[to] copy neatly (handwriting)[to] select; sort; screenPart 1
+
เฟ้นfénเฟ้นfén1[to] select carefully; sift; handpick2[to] knead or squeeze muscles[to] select carefully; sift; handpickPart 2
คัดเฟ้นkát-fénคัดเฟ้นkát-fén[to] select carefully; handpick[to] select carefully; handpickWord