เลือกเฟ้น(lêuuak fén)
Meanings
1VerbB2
[to] select meticulously; screen; handpick
To choose or select with great care from a number of possibilities, often through a rigorous screening process; to handpick.
Examples
แม่ครัวmâe kruuaแม่ครัวmâe kruuafemale cook; woman who cooksเลือกเฟ้นlêuuak fénเลือกเฟ้นlêuuak fén[to] select meticulously; screen; handpickวัตถุดิบwát-tù-dìpวัตถุดิบwát-tù-dìpraw material; ingredientที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotดีที่สุดdee têe sùtดีที่สุดdee têe sùt1best; the best2as well as possibleเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăan[to] cook; prepare foodมื้อméuuมื้อméuu1meal2classifier: mealsพิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1special; exceptional2extra; additional3especially; specially; particularly4special (category/service)
The chef handpicked the best ingredients to cook a special meal.
Related Words
Similar Meaning
คัดสรรkát sănคัดสรรkát săn[to] select carefully; handpick; curate
[to] select carefully; handpick; curate
เลือกสรรlêuuak sănเลือกสรรlêuuak săn1[to] select carefully; handpick2careful selection
- [to] select carefully; handpick
- careful selection
เฟ้นหาfén hăaเฟ้นหาfén hăa[to] search for and carefully select [sb]/[sth]; [to] scout for
[to] search for and carefully select [sb]/[sth]; [to] scout for
คัดเลือกkát lêuuakคัดเลือกkát lêuuak1[to] select; choose (by criteria)2[to] screen; shortlist3selection; screening (by criteria)
- [to] select; choose (by criteria)
- [to] screen; shortlist
- selection; screening (by criteria)
Word Breakdown
+
เลือกเฟ้นlêuuak fénเลือกเฟ้นlêuuak fén[to] select meticulously; screen; handpick