คอไพลิน
kɔɔ-pai-linMeaning
1AdjectiveC1
sapphire‑necked; sapphire‑throated
having a sapphire-blue neck or throat (often describing birds or animals)
Examples
นกnókนกnók1bird2[to] get stood up; miss out (slang)ตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nánthat one [animal, item]สวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakvery beautiful; gorgeousมันmanมันman1it (thing/animal)2greasy; oily; fatty3fun; thrilling; highly entertaining4he/she (colloquial, impolite)5starchy tuber; tuberous crop6fat; grease7shiny; glossy8creamy; rich (texture/taste)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoลักษณะเด่นlák-sà-nà-dèenลักษณะเด่นlák-sà-nà-dèen1distinctive feature; salient characteristic; hallmark2dominant trait (genetics)คือkʉʉคือkʉʉ1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)นกคอไพลินnók-kɔɔ-pai-linนกคอไพลินnók-kɔɔ-pai-linSapphire-throated Hummingbird
That bird is very beautiful; its distinctive feature is its sapphire-blue neck.
3 more examplesShow less
นกยูงnók-yuungตัวผู้dtuua-pûuรำแพนหางram-pɛɛn-hǎangอวดùuatขนkǒnที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamและlɛ́ลำlamคอไพลินkɔɔ-pai-linเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดdʉng-dùutตัวเมียdtuua-miia
The male peacock displays its beautiful tail feathers and its sapphire-blue neck to attract a mate.
นักปักษีวิทยาnák-bpàk-sǐi-wít-tá-yaaสามารถsǎa-mâatระบุrá-bùสายพันธุ์sǎai-panหายากhǎa-yâakได้dâaiจากjàakลักษณะlák-sà-nàคอไพลินkɔɔ-pai-linที่tîiโดดเด่นdòot-dèenและlɛ́เสียงร้องsǐiang-rɔ́ɔngที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
The ornithologist could identify the rare species by its distinctive sapphire-blue throat and unique call.
ท่ามกลางtâam-glaangแสงสลัวsɛ̌ɛng-sà-lǔuaของkɔ̌ɔngผืนป่าpʉ̌ʉn-bpàaประกายbprà-gaaiสีน้ำเงินsǐi-náam-ngənจากjàakลำlamคอไพลินkɔɔ-pai-linของมันkɔ̌ɔng-manเป็นbpenสิ่งsìngเดียวdiiaoที่tîiเผยให้เห็นpə̌əi-hâi-hěnการมีอยู่gaan-mii-yùuของkɔ̌ɔngนกnókตัวนั้นdtuua-nánในหมู่nai-mùuใบไม้bai-máai
In the dim light of the forest, the gleam from its sapphire-blue neck was the only thing that revealed the bird's presence among the leaves.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
kɔɔ
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ไพลินpai-linไพลินpai-lin1sapphire (blue corundum gem)2sapphire-blue colorsapphire (blue corundum gem)Part 2
คอไพลินkɔɔ-pai-linคอไพลินkɔɔ-pai-linsapphire‑necked; sapphire‑throatedsapphire‑necked; sapphire‑throatedWord