ความแน่น(kwaam nâen)

Meanings

1NounB1

tightness; firmness

the state of being tight or taut; firm against pressure or hard to move or press

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ลองlongลองlong[to] try; attemptกดgòtกดgòt1[to] click; tap (button/key)2[to] press; push down3[to] suppress; hold downที่นอนtêe nonที่นอนtêe non1mattress; sleeping pad2sleeping place; bedding areaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toทดสอบtót-sòpทดสอบtót-sòp[to] test; try out; examineความแน่นkwaam nâenความแน่นkwaam nâen1density; crowding2tightness; firmness
I pressed on the mattress to test its firmness.
3 more examples
ช่างซ่อมรถchâang sôm rótกำลังgam-langปรับbpràpความแน่นkwaam nâenของkŏngน็อตล้อnót lóให้hâiพอดีpo dee
The mechanic is adjusting the tightness of the lug nuts to be just right.
ความแน่นkwaam nâenของkŏngหมอนmŏnใบbaiนี้néeพอดีpo deeกับgàpคอkoของฉันkŏng chănเลยloieทำให้tam hâiนอนหลับnon làpสบายsà-baai
The firmness of this pillow is perfect for my neck, which helps me sleep comfortably.
นักกีฬาnák gee-laaต้องการdtông gaanความแน่นkwaam nâenของkŏngกล้ามเนื้อglâam néuuaเพื่อpêuuaสร้างsâangพละกำลังpá-lá gam-langสูงสุดsŏong sùtในnaiการแข่งขันgaan kàeng kăn
Athletes require muscle firmness to generate maximum power during competition.
2NounB1

density; crowding

how closely things or people are packed in a space; how crowded a place, traffic, or material is

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp[to] dislike [sth/sb]; [to] not like [sth/sb]ความแน่นkwaam nâenความแน่นkwaam nâen1density; crowding2tightness; firmnessของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffรถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1electric train2electric railway; metro; skytrainตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1in the morning2morning (time period)เลยloieเลยloie1[to] pass; go beyond; exceed2at all; whatsoever (often in negatives)3so; thus; then (immediate result)4completely; absolutely (emphasis)
I really don't like the crowdedness of the skytrain in the morning.
3 more examples
พอporมีmeeงานคอนเสิร์ตngaan kon-sèrtความแน่นkwaam nâenของkŏngคนในพื้นที่kon nai péun têeก็gâwเพิ่มขึ้นpêrm kûenอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
When there was a concert, the crowdedness of people in the area increased rapidly.
ความแน่นkwaam nâenของkŏngการจราจรgaan jà-raa-jonในnaiกรุงเทพฯgrung-têpช่วงเวลาเร่งด่วนchûuang way-laa rêng dùuanเป็นbpenปัญหาbpan-hăaใหญ่มากyài mâak
The crowdedness of traffic in Bangkok during rush hour is a very big problem.
ปัญหาbpan-hăaความแน่นkwaam nâenของkŏngประชากรbprà-chaa-gɔɔnในnaiเมืองใหญ่meuuang yàiส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítและláeสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm
The problem of population density (crowdedness) in large cities affects the quality of life and the environment.

Related Words

Word Breakdown

ความkwaamความkwaam1matter; case; content2abstract noun prefixPart 1
+
แน่นnâenแน่นnâen1uncomfortably full; bloated; tight2tight; secure; firm3solid; reliable; certain (figurative)4crowded; packedPart 2
ความแน่นkwaam nâenความแน่นkwaam nâentightness; firmness