ความคงกระพันชาตรี(kwaam kong-grà-pan-chaa-dtree)
Meanings
1NounC1
invulnerability; invincibility
the state of being impossible to harm, injure, or defeat, often with a supernatural or mythical quality.
Examples
เด็กผู้ชายdèk pôo chaaiเด็กผู้ชายdèk pôo chaaiboy; male child/youthชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)จินตนาการjin-dtà-naa-gaanจินตนาการjin-dtà-naa-gaan1imagination2[to] imagine; envisionว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2[to] think; consider; deem3[to] scold; reproach; criticize4that (clause marker)ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1you (intimate)2oneself; myself; yourself; themselves3self; one's own selfมีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existความคงกระพันชาตรีkwaam kong-grà-pan-chaa-dtreeความคงกระพันชาตรีkwaam kong-grà-pan-chaa-dtreeinvulnerability; invincibilityเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1as if; as though2similar; alike3like; asซูเปอร์ฮีโร่sú-bpêr hee-rôhซูเปอร์ฮีโร่sú-bpêr hee-rôhsuperheroในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)หนังnăngหนังnăng1skin; hide2movie; film3leather
Boys like to imagine they have invulnerability like the superheroes in the movies.
3 more examplesShow less
นักรบnák rópสมัยโบราณsà-măi boh-raanมักจะmák jàมีmeeเครื่องรางของขลังkrêuuang raang kŏng klăngเพราะpráwเชื่อว่าchêuua wâaจะjàมอบmôpความคงกระพันชาตรีkwaam kong-grà-pan-chaa-dtreeในnaiสนามรบsà-năam róp
Ancient warriors often had talismans because they believed it would grant them invulnerability on the battlefield.
เรื่องเล่าrêuuang lâoเกี่ยวกับgìiao gàpขุนพันธ์kŭn panมักกล่าวmák glàaoถึงtĕungความคงกระพันชาตรีkwaam kong-grà-pan-chaa-dtreeของkŏngท่านtâanซึ่งsêungเป็นผลมาจากbpen pŏn maa jàakวิชาอาคมwí-chaa aa-komและláeคุณงามความดีkun ngaam kwaam dee
Legends about Khun Phan often mention his invulnerability, which resulted from his magical knowledge and virtues.
ความเชื่อkwaam chêuuaเรื่องrêuuangความคงกระพันชาตรีkwaam kong-grà-pan-chaa-dtreeสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความปรารถนาkwaam bpràat-thà-năaของkŏngมนุษย์má-nútที่จะtêe jàเอาชนะao chá-náความตายkwaam dtaaiและláeภัยpaiอันตรายan-dtà-raaiต่างๆdtàang-dtàang
The belief in invulnerability reflects humanity's desire to overcome death and various dangers.
Related Words
Similar Meaning
ความเป็นคงกระพันkwaam bpen kong-grà-panความเป็นคงกระพันkwaam bpen kong-grà-paninvulnerability; invincibility
invulnerability; invincibility
ความเหนียวkwaam nĭiaoความเหนียวkwaam nĭiao1ductility/toughness (materials)2stinginess (colloquial)3chewiness/tough texture (food)4stickiness/adhesiveness
- ductility/toughness (materials)
- stinginess (colloquial)
- chewiness/tough texture (food)
- stickiness/adhesiveness
Word Breakdown
+
ความคงกระพันชาตรีkwaam kong-grà-pan-chaa-dtreeความคงกระพันชาตรีkwaam kong-grà-pan-chaa-dtreeinvulnerability; invincibility