คนเล่นพระ(kon lên prá)
Meanings
1NounB2
amulet collector; dealer; enthusiast
A person who collects, buys and sells, or studies Thai Buddhist amulets.
Examples
พ่อpôrพ่อpôr1father; dad2prefix: male person; leader; father figure3sir; mister (rural/archaic)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeคนเล่นพระkon lên práคนเล่นพระkon lên práamulet collector; dealer; enthusiastเขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himมีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existพระเครื่องprá krêuuangพระเครื่องprá krêuuangBuddhist amulet; votive tabletสะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1[to] accumulate; build up2[to] collect (as a hobby)ไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2for later; in reserve3marks retention or maintenance of a state4[to] leave (something) as is5[to] set aside; reserve6[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1very many; numerous (colloquial)2very much; a lot (colloq.)
My father is an amulet collector; he has a very large collection of Buddhist amulets.
3 more examplesShow less
ทุกtúkวันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaคนเล่นพระkon lên práมักจะmák jàไปbpaiรวมตัวกันruuam dtuua ganที่têeท่าพระจันทร์tâa prá janเพื่อpêuuaส่องsòngพระpráและláeแลกเปลี่ยนlâek bplìianกันgan
Every weekend, amulet enthusiasts usually gather at Tha Phra Chan to inspect and trade amulets.
เขาkăoเป็นbpenคนเล่นพระkon lên práที่têeได้รับdâi rápการยอมรับgaan yom rápในnaiวงการwong gaanสามารถsăa-mâatแยกแยะyâek yáeพระแท้prá táeพระpráปลอมbplomได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yam
He is a well-respected amulet expert in the community, able to accurately distinguish between authentic and fake amulets.
การจะเป็นgaan jà bpenคนเล่นพระkon lên práสายอนุรักษ์săai à-nú-rákต้องdtôngอาศัยaa-săiความรู้kwaam róoเชิงลึกcherng léukด้านdâanประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatและláeศิลปะsĭn-lá-bpàไม่ใช่mâi châiแค่kâeเรื่องrêuuangของkŏngราคาraa-kaaเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiao
To be a conservation-focused amulet collector requires in-depth knowledge of history and art, not just matters of price alone.
Related Words
Word Breakdown
+
+
พระpráพระprá1Buddha image; amulet2honorific prefix/title3Buddhist monk4divine; holy (as modifier)Part 3
คนเล่นพระkon lên práคนเล่นพระkon lên práamulet collector; dealer; enthusiast