คนมลายู
kon-má-laa-yuuMeaning
1NounB1
Malay person
A person of the Malay ethnic group; a Malay.
Examples
เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaancoworker; colleague; workmateของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)คนมลายูkon-má-laa-yuuคนมลายูkon-má-laa-yuuMalay personเขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillใจดีjai-diiใจดีjai-diikind; good-naturedมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
My colleague is a Malay person. He is very kind.
3 more examplesShow less
ฉันchǎnได้dâaiเรียนรู้riian-rúuวิธีwí-tiiการทำgaan-tamอาหารพื้นเมืองaa-hǎan-pʉ́ʉn-mʉʉangจากjàakเพื่อนpʉ̂ʉanที่tîiเป็นbpenคนมลายูkon-má-laa-yuu
I learned how to cook local dishes from my friend who is a Malay.
ในnaiตลาดเช้าdtà-làat-cháoเราraoสามารถsǎa-mâatพบเห็นpóp-hěnคนมลายูkon-má-laa-yuuหลายคนlǎai-konออกมาɔ̀ɔk-maaจับจ่ายซื้อของjàp-jàai-sʉ́ʉ-kɔ̌ɔng
In the morning market, we can see many Malay people out shopping.
แม้mɛ́ɛจะjàเกิดgə̀ətและlɛ́เติบโตdtə̀əp-dtooในnaiประเทศไทยbprà-têet-taiแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoภูมิใจpuum-jaiในnaiอัตลักษณ์àt-dtà-lákของkɔ̌ɔngความเป็นkwaam-bpenคนมลายูkon-má-laa-yuuอย่างยิ่งyàang-yîng
Even though he was born and raised in Thailand, he is extremely proud of his identity as a Malay.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is คนมลายู said คน-มะ-ลา-ยู?
kon-má-laa-yuu
The tone rules below use the spoken syllables.
4 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
kon
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
มลายูmá-laa-yuuมลายูmá-laa-yuu1Malay (language)2a Malay person; the Malays3Malay; of or relating to the MalaysMalay (language)Part 2
คนมลายูkon-má-laa-yuuคนมลายูkon-má-laa-yuuMalay personMalay personWord