คนคุก
kon-kúkMeaning
1NounB1
prisoner; convict; ex-convict
A person who is or has been imprisoned; a prisoner or former convict.
Examples
ญาติyâatญาติyâatrelative; family memberของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineไปเยี่ยมbpai-yîiamไปเยี่ยมbpai-yîiam1[to] visit [sb] (showing care)2[to] visit [a place] (inspect/attend)คนคุกkon-kúkคนคุกkon-kúkprisoner; convict; ex-convictที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerเรือนจำrʉʉan-jamเรือนจำrʉʉan-jamprison; jailทุกtúkทุกtúk1every; each2every (interval/frequency)เดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1month2the Moon; moon
My relative visits an inmate at the prison every month.
3 more examplesShow less
คนคุกkon-kúkในnaiเรือนจำrʉʉan-jamนี้níiมีโอกาสmii-oo-gàatได้dâaiฝึกอาชีพfʉ̀k-aa-chîipเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมตัวdtriiam-dtuuaกลับglàpสู่sùuสังคมsǎng-kom
Inmates in this prison have the opportunity to receive vocational training to prepare for their return to society.
ทนายความtá-naai-kwaamกำลังgam-langพูดคุยpûut-kuiกับgàpคนคุกkon-kúkเกี่ยวกับgìiao-gàpรายละเอียดraai-lá-ìiatของkɔ̌ɔngคดีká-dii
The lawyer is talking with the inmate about the details of the case.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmiiนโยบายná-yoo-baaiปรับปรุงbpràp-bprungคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap-chii-wítของkɔ̌ɔngคนคุกkon-kúkโดยdooiเน้นnénเรื่องrʉ̂ʉangสิทธิมนุษยชนsìt-tí-má-nút-sà-yá-chonและlɛ́การรักษาพยาบาลgaan-rák-sǎa-pá-yaa-baan
The government has a policy to improve the quality of life for prisoners, focusing on human rights and medical care.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
kon
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
คนคุกkon-kúkคนคุกkon-kúkprisoner; convict; ex-convictprisoner; convict; ex-convictWord