คดีความมั่นคง(ká-dee kwaam-mân-kong)
Meanings
1NounC1
national security case
A legal case about national security.
Examples
เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himถูกtòokถูกtòok1passive marker (often adverse)2[to] be affected; suffer (often adverse)3cheap; inexpensive4correct; right5to be correct/right6proper; morally rightตั้งข้อหาdtâng kôr hăaตั้งข้อหาdtâng kôr hăa[to] charge [sb] (with a crime)ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)คดีความมั่นคงká-dee kwaam-mân-kongคดีความมั่นคงká-dee kwaam-mân-kongnational security case
He was charged in a national security case.
3 more examplesShow less
คดีความมั่นคงká-dee kwaam-mân-kongมักmákเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpข้อมูลkôr moonที่têeละเอียดอ่อนlá-ìiat ònซึ่งsêungไม่สามารถmâi săa-mâatเปิดเผยbpèrt pŏeiต่อdtòสาธารณะsăa-taa-rá-náได้dâi
National security cases often involve sensitive information that cannot be disclosed to the public.
การตีความgaan dtee kwaamกฎหมายgòt-măaiในnaiคดีความมั่นคงká-dee kwaam-mân-kongส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópในวงกว้างnai wong gwâangต่อdtòสิทธิเสรีภาพsìt-tí-săy-ree-pâapของkŏngประชาชนbprà-chaa-chon
The interpretation of the law in national security cases has broad implications for civil liberties.
ทนายความtá-naai kwaamแย้งyáengว่าwâaการดำเนินgaan dam-nernคดีความมั่นคงká-dee kwaam-mân-kongต่อdtòลูกความlôok kwaamของเขาkŏng kăoเป็นbpenแรงจูงใจraeng joong jaiทางการเมืองtaang gaan meuuang
The lawyer argued that the national security case against his client was politically motivated.
Word Breakdown
+
ความมั่นคงkwaam mân kongความมั่นคงkwaam mân kong1stability; steadiness2security (esp. national)Part 2
คดีความมั่นคงká-dee kwaam-mân-kongคดีความมั่นคงká-dee kwaam-mân-kongnational security case