คงจะไม่(kong jà mâi)
Meanings
1AdverbB1
probably not; likely won't
Used to express that something will probably not happen or is unlikely to be true.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillคงจะไม่kong jà mâiคงจะไม่kong jà mâiprobably not; likely won'tมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerวันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)
He probably won't come today.
Related Words
Similar Meaning
คงไม่kong mâiคงไม่kong mâiprobably not; unlikely; I don't think so
probably not; unlikely; I don't think so
ไม่น่าจะmâi nâa jàไม่น่าจะmâi nâa jà1unlikely; probably not2shouldn't (expressing regret/disapproval)
- unlikely; probably not
- shouldn't (expressing regret/disapproval)
กะสิบ่gà sì bòrกะสิบ่gà sì bòr1will not; not going to (Isan/Lao Thai)2probably won’t
- will not; not going to (Isan/Lao Thai)
- probably won’t
ไม่น่าmâi nâaไม่น่าmâi nâa1[!] what a shame; shouldn't have2shouldn't; shouldn't have3unlikely; probably not
- [!] what a shame; shouldn't have
- shouldn't; shouldn't have
- unlikely; probably not
อาจจะไม่àat jà mâiอาจจะไม่àat jà mâimaybe not; might not
maybe not; might not
Word Breakdown
+
คงจะไม่kong jà mâiคงจะไม่kong jà mâiprobably not; likely won't