ของแปลก
kɔ̌ɔng-bplɛ̀ɛkMeaning
1NounB1
oddity; novelty; unusual thing
Something unusual, unfamiliar, or out of the ordinary that attracts attention because it is different.
Examples
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1yesterday (the day before today)2yesterday; yesterday (as an adverb)ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)เห็นhěnเห็นhěn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asของแปลกkɔ̌ɔng-bplɛ̀ɛkของแปลกkɔ̌ɔng-bplɛ̀ɛkoddity; novelty; unusual thingที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1market; marketplace2market (economic demand/sector)3popular; mainstream (colloq.)เลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceedหยุดyùtหยุดyùt1[to] stop; halt2[to] take time off; be off work or schoolดูduuดูduu1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortune6[to] look after; watch; mind
Yesterday I saw something unusual at the market, so I stopped to look.
3 more examplesShow less
ร้านนี้ráan-níiขายของkǎai-kɔ̌ɔngแปลกbplɛ̀ɛkหลายอย่างlǎai-yàangเช่นchênนาฬิกาnaa-lí-gaaที่tîiเดินdəənถอยหลังtɔ̌ɔi-lǎng
This shop sells all sorts of unusual things, such as clocks that run backward.
เด็กdèkๆ-มองmongเครื่องพิมพ์ดีดkrêuuang pim dèetเป็นbpenของแปลกkŏng bplàekเพราะpráwไม่เคยmâi koieเห็นhĕnมาก่อนmaa gòn
The children see the typewriter as a curiosity because they have never seen one before.
สิ่งที่sìng-tîiเคยkəəiถูกtùukมองว่าmɔɔng-wâaเป็นbpenของแปลกkɔ̌ɔng-bplɛ̀ɛkในอดีตnai-à-dìitอาจàatกลายเป็นglaai-bpenของkɔ̌ɔngธรรมดาtam-má-daaเมื่อmʉ̂ʉaผู้คนpûu-konคุ้นเคยkún-kəəiกับgàpมันman
Something once regarded as a novelty may become ordinary as people grow familiar with it.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
kɔ̌ɔng
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ของแปลกkɔ̌ɔng-bplɛ̀ɛkของแปลกkɔ̌ɔng-bplɛ̀ɛkoddity; novelty; unusual thingoddity; novelty; unusual thingWord