ของดอง
kɔ̌ɔng-dɔɔngMeaning
1NounB1
pickled food
pickled food; any food that has been preserved in a brine or vinegar solution, such as pickled fruits or vegetables.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] take medicine (colloquial)4[to] consume; use up5[to] corrode; erode; eat into6[to] take (a bribe); pocket7[to] capture; take (a piece in a board game)มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1mango (fruit)2mango treeแช่อิ่มchɛ̂ɛ-ìmแช่อิ่มchɛ̂ɛ-ìm1[to] candy fruit by soaking in syrup2candied fruit (syrup-soaked)ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1which; that (relative pronoun)2which/and this; introducing explanationเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ของดองkɔ̌ɔng-dɔɔngของดองkɔ̌ɔng-dɔɔngpickled foodชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ngชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀nga certain kind; one kind (of)
I like to eat crystallized mango, which is a type of pickled food.
3 more examplesShow less
เวลาwee-laaไปbpaiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtฉันchǎnมักจะmák-jàซื้อsʉ́ʉของดองkɔ̌ɔng-dɔɔngชื่อดังchʉ̂ʉ-dangของkɔ̌ɔngที่นั่นtîi-nânกลับมาglàp-maaเป็นbpenของฝากkɔ̌ɔng-fàak
When I travel to other provinces, I often buy their famous pickled foods to bring back as souvenirs.
ของดองkɔ̌ɔng-dɔɔngบางชนิดbaang-chá-nítเช่นchênผักกาดpàk-gàatดองdɔɔngสามารถsǎa-mâatนำไปnam-bpaiประกอบอาหารbprà-gɔ̀ɔp-aa-hǎanได้dâaiหลากหลายlàak-lǎaiเมนูmee-nuu
Some types of pickled food, like pickled mustard greens, can be used to cook a variety of dishes.
กระบวนการgrà-buuan-gaanทำtamของดองkɔ̌ɔng-dɔɔngคือkʉʉการถนอมอาหารgaan-tà-nɔ̌ɔm-aa-hǎanรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpหนึ่งnʉ̀ngที่อาศัยtîi-aa-sǎiความเค็มkwaam-kemหรือrʉ̌ʉความเปรี้ยวkwaam-bprîiaoในnaiการยับยั้งgaan-yáp-yángการเจริญเติบโตgaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtooของkɔ̌ɔngจุลินทรีย์jù-lin-sii
The process of making pickled food is a form of food preservation that relies on saltiness or sourness to inhibit the growth of microorganisms.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
kɔ̌ɔng
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ดองdɔɔngดองdɔɔng1[to] pickle; preserve (in brine or vinegar)2pickled (food)3[to] shelve; leave pending; sit on[to] pickle; preserve (in brine or vinegar)Part 2
ของดองkɔ̌ɔng-dɔɔngของดองkɔ̌ɔng-dɔɔngpickled foodpickled foodWord