ก๊งๆ
góng góngMeaning
1AdjectiveB2
(colloq.) goofy; slightly crazy; muddled
Somewhat foolish, eccentric, or muddled in thought or behavior.
Examples
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1last night (the night before today)2last nightฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)นอนnonนอนnon1[to] sleep2[to] lie down; recline3reclining; lying downน้อยnóiน้อยnói1few; little; small (amount/number)2less; to a lesser degree3young; junior (name/title use)4seldom; rarelyวันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; at presentก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeiso; therefore; as a resultรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel that…; think (impression/opinion)ก๊งๆgóng góngก๊งๆgóng góng(colloq.) goofy; slightly crazy; muddledนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1a little; a bit2a small amount
I slept very little last night, so today I feel a bit groggy.
3 more examplesShow less
ตอนนี้dton néeอย่าเพิ่งyàa pêrngถามtăamอะไรà-raiฉันchănเลยloieสมองsà-mŏngกำลังgam-langก๊งๆgóng góngอยู่yòo
Don't ask me anything right now; my brain is currently groggy.
หลังจากlăng jàakกินยาgin yaaแก้gâeหวัดwàtเข้าไปkâo bpaiเขาkăoก็gâwดูdooมีmeeอาการaa-gaanก๊งๆgóng góngและláeไม่สามารถmâi săa-mâatจดจ่อjòt jòrกับgàpการทำงานgaan tam ngaanได้dâi
After taking the cold medicine, he seemed groggy and couldn't focus on his work.
ฉันchănคิดว่าkít wâaเมื่อวานmêuua waanดื่มdèumหนักnàkไปหน่อยbpai nòiตื่นมาdtèun maaเช้านี้cháo néeก็เลยgôr loeiยังyangก๊งๆgóng góngมึนๆmeun meunอยู่yòoเลยloie
I think I drank a bit too much yesterday; I woke up this morning still feeling groggy and dizzy.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ก๊งๆ said ก๊ง-ก๊ง?
góng góng
Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai tri
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
High tone
góng
Starts high and keeps climbing.
Mid class + Mai tri → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |