กูงง
guu-ngongMeaning
1InterjectionA2
I'm confused (slang; blunt)
A blunt, slang exclamation meaning “I am confused,” using a very informal/vulgar first‑person pronoun (กูกูguuI; me (very informal/rude)).
Examples
อะไรวะà-rai-wáอะไรวะà-rai-wáwhat the hell?; what the...?กูงงguu-ngongกูงงguu-ngongI'm confused (slang; blunt)
What the heck? I'm confused.
3 more examplesShow less
What are you talking about? I'm totally confused now.
What did he say to do? I'm confused. Can you explain it again?
ตกลงdtòk-longว่าwâaมันmanจะjàเลิกกับlə̂ək-gàpแฟนfɛɛnหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiเลิกlə̂əkวะwáตามไม่ทันdtaam-mâi-tanแล้วlɛ́ɛoกูงงguu-ngong
So, is he breaking up with his girlfriend or not? I can't keep up anymore, I'm confused.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
guu
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
กูงงguu-ngongกูงงguu-ngongI'm confused (slang; blunt)I'm confused (slang; blunt)Word