กิ้วๆ(gîiu-gîiu)
Meanings
1InterjectionB1
[!] teasing sound; woohoo
A playful sound used to tease someone, especially when they are embarrassed, acting sweet, or showing affection
Examples
กิ้วๆgîiu-gîiuกิ้วๆgîiu-gîiu[!] teasing sound; woohooหน้าแดงnâa daengหน้าแดงnâa daeng1[to] blush; [to have] one's face turn red2red-faced; flushedใหญ่yàiใหญ่yài1big; large2major; important3elder; senior4generous; magnanimous (figurative)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleเขินkŏenเขินkŏen1shy; embarrassed2[to] feel shy/embarrassed3bashful (cute/romantic nuance)แน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâedefinitely; for sure; certainlyเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
Ooh, your face is so red. Someone is definitely blushing!