การโค้ง
gaan-kóongMeaning
1NounB1
bending; curving
the act of making something bend or curve, or the state of being bent or curved.
Examples
การโค้งgaan-kóongการโค้งgaan-kóongbending; curvingของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnroad; streetเส้นsênเส้นsên1line; stripe; thread-like length2noodle (food strand)3CL: strand-like things4tendon; nerve; sinew5route; line (service/path)6connections; pull (informal)นี้níiนี้níi1this2this oneค่อนข้างkɔ̂n-kâangค่อนข้างkɔ̂n-kâangrather; quite; fairlyอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1danger; hazard2dangerous; hazardous
The curve of this road is quite dangerous.
3 more examplesShow less
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpการโค้งgaan-kóongของkɔ̌ɔngหลังคาlǎng-kaaอาคารaa-kaanนี้níiได้dâaiอย่างน่าทึ่งyàang-nâa-tʉ̂ng
The architect designed the curve of this building's roof amazingly.
การgaanโค้งงอkóong-ngɔɔของkɔ̌ɔngแผ่นโลหะpɛ̀n-loo-hàต้องdtɔ̂ngใช้cháiเครื่องมือพิเศษkrʉ̂ʉang-mʉʉ-pí-sèetและlɛ́ความร้อนสูงkwaam-rɔ́ɔn-sǔung
The bending of the metal sheet requires special tools and high heat.
ในทางฟิสิกส์nai-taang-fí-sìkการโค้งgaan-kóongของkɔ̌ɔngแสงsɛ̌ɛngเมื่อmʉ̂ʉaผ่านpàanตัวกลางdtuua-glaangที่tîiต่างกันdtàang-ganเรียกว่าrîiak-wâaการหักเหgaan-hàk-hěe
In physics, the bending of light as it passes through different mediums is called refraction.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gaan
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
โค้งkóongโค้งkóong1curve; bend2[to] curve; bend; arch3curved; bending; arched4[to] bow (upper body)curve; bendPart 2
การโค้งgaan-kóongการโค้งgaan-kóongbending; curvingbending; curvingWord