กระดาก(grà-dàak)

Meanings

1AdjectiveB2

embarrassed; awkward; shy

feeling embarrassed, shy, or awkward, especially in a way that makes one hesitant to speak or act.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)กระดากgrà-dàakกระดากgrà-dàakembarrassed; awkward; shyที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightขอkŏrขอkŏr1[to] request; ask for [sth]2[to] beg; plead3[to] wish for; pray for4polite request markerความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuua1help; assistance; aid2aid (official/organized); support servicesจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1rarely; seldom; not often2not very; hardly (degree)สนิทsà-nìtสนิทsà-nìt1well-acquainted; familiar (with) [sth]2tight; snug; sealed3close; intimate (relationship)
He felt awkward about having to ask for help from someone he didn't know well.

Related Words

Similar Meaning

เก้อเขินgêr kĕrnเก้อเขินgêr kĕrnembarrassed; shy; abashed

embarrassed; shy; abashed

เขินkŏenเขินkŏen1shy; embarrassed2[to] feel shy/embarrassed3bashful (cute/romantic nuance)
  • shy; embarrassed
  • [to] feel shy/embarrassed
  • bashful (cute/romantic nuance)
เก้อgêrเก้อgêr1embarrassed; abashed; awkward2[to] be at a loss; be left hanging
  • embarrassed; abashed; awkward
  • [to] be at a loss; be left hanging
ขัดเขินkàt kĕrnขัดเขินkàt kĕrn1shy; embarrassed; awkward; ill at ease2[to] feel awkward/embarrassed; [to] feel ill at ease
  • shy; embarrassed; awkward; ill at ease
  • [to] feel awkward/embarrassed; [to] feel ill at ease
อายaaiอายaai1shy; embarrassed2[to] be shy; feel embarrassed3[to] be ashamed (of); feel shy about
  • shy; embarrassed
  • [to] be shy; feel embarrassed
  • [to] be ashamed (of); feel shy about