กรมขนส่ง(grom kŏn sòng)
Meanings
1NounB1
Department of Land Transport (Thailand)
the Thai government agency responsible for land transport, vehicle registration, and driver licensing; similar to a DMV; shorthand for ‘กรมการขนส่งทางบกกรมการขนส่งทางบกgrom gaan kŏn-sòng taang bòkDepartment of Land Transport (Thailand)’.
Examples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toไปต่อbpai dtòrไปต่อbpai dtòr[to] continue; [to] go onใบขับขี่bai kàp kèeใบขับขี่bai kàp kèedriver’s licenseที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)กรมขนส่งgrom kŏn sòngกรมขนส่งgrom kŏn sòngDepartment of Land Transport (Thailand)
Tomorrow I have to go renew my driver's license at the Department of Land Transport.
3 more examplesShow less
เขาkăoไปbpaiโอนohnทะเบียนรถtá-biian rótที่têeกรมขนส่งgrom kŏn sòngแต่dtàeคนkonเยอะมากyér mâakเลยloieต้องdtôngรอrorนานnaan
He went to transfer the car registration at the Department of Land Transport, but it was very crowded so he had to wait a long time.
ถ้าtâaคุณkunซื้อséuรถมือสองrót meu sŏngคุณkunต้องdtôngไปbpaiแจ้งjâengเปลี่ยนbplìianเจ้าของที่jâo kŏng têeกรมขนส่งgrom kŏn sòngภายในpaai nai15วันwan
If you buy a used car, you must report the change of ownership at the Department of Land Transport within 15 days.
ปัจจุบันbpàt-jù-banกรมขนส่งgrom kŏn sòngมีmeeบริการbor-rí-gaanจองคิวjong kiuออนไลน์on-laaiเพื่อpêuuaอำนวยความสะดวกam-nuuai kwaam sà-dùuakให้hâiประชาชนbprà-chaa-chonไม่ต้องmâi dtôngไปbpaiรอrorที่têeสำนักงานsăm-nák-ngaan
Currently, the Department of Land Transport offers an online queue booking service to make it convenient for people so they don't have to wait at the office.
Related Words
Word Breakdown
+
กรมขนส่งgrom kŏn sòngกรมขนส่งgrom kŏn sòngDepartment of Land Transport (Thailand)