Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
kinh tế gia đình; khoa học gia chánh
cắt đứt quan hệ
hệ tiết niệu
nói không rõ; trả lời lấp lửng
đá ngầm; rạn đá
bóng đèn sợi đốt
sự trung thực; sự thẳng thắn
hỏi cặn kẽ; dò hỏi chi tiết
xăm; đưa mực xăm vào da
sinh khối (sinh thái học)
rửa dạ dày
ngôn ngữ lập trình
thời kỳ trị vì của vua Rama VIII
gay gắt; cực kỳ sôi động
cá chim Trung Quốc
khu vực kinh tế thứ ba; khu vực dịch vụ
vách ngăn; vách khoang
bệnh bại liệt
chủ nghĩa nữ quyền
lấn át; làm lu mờ
buổi trình diễn ánh sáng và âm thanh
lao dốc; giảm mạnh
xin lỗi; xin thứ lỗi (rất trang trọng)
tời
làm lửa cháy dọc dây dẫn lửa
tưởng chừng không thể giải quyết (khẩu ngữ)
chất ức chế hệ thần kinh trung ương
đầu tận cùng thần kinh
Cựu Ước
miễn thuế hải quan
ù ù; gầm trầm liên tục
xa hoa; sang trọng (khẩu ngữ)
trạm y tế công địa phương (cách gọi cũ)
làm giọng; đổi giọng
thon thả, duyên dáng; cao mảnh mai
tính chẳng lành
nhân viên hàng hải trên tàu
dáng đuôi cá; kiểu đuôi cá
đào sâu tìm hiểu; điều tra
bệnh lây truyền qua đường tình dục; bệnh hoa liễu
sự cố chấp; sự kiên trì vô lý
sự bướng bỉnh; sự khăng khăng theo ý mình
gỗ mềm; cây cho gỗ mềm
bên nhận chuyển giao tài sản hoặc quyền
rắn lục đuôi đỏ
dạng đóng; yêu cầu câu trả lời giới hạn
tràn ngập thị trường; dư cung
giảm phát
phân loại; xếp hạng hoặc bậc
ngủ nướng đến muộn; ngủ hết cả ngày
chạy trốn cuống cuồng; bỏ chạy
hệ thống cấp bậc chỉ huy
rất chăm chút ngoại hình
mặt thật thà, lòng gian dối
vu khống; cáo buộc ác ý
bay vút; bay (văn chương)
trì hoãn; câu giờ
sự hài hước; sự lố bịch
băng ghi hình (trang trọng)
giờ trung bình Greenwich (GMT)
nói ngọt; tán tỉnh
đẹp sắc nét; có nét mặt nổi bật
tận thế
biết chuyện; hiểu biết về cuộc sống
nửa vời; chưa hoàn chỉnh
hai mặt; tráo trở
chiếu xạ; xạ trị
oán hận; căm tức
thiết diện; mặt cắt
sự chăm sóc ân cần; sự chiều chuộng
đen nhánh; rất sẫm màu
gió tây nam
thuế xuất nhập khẩu
khơi dậy cảm xúc; làm phấn khích
cuống cuồng; rối rít
quả trâm (cách gọi ở miền Bắc Thái Lan)
ngừng làm điều sai trái; chấm dứt oán thù do nghiệp
kẻ lừa đảo cao tay
dây yanang (miền Bắc Thái Lan)
nặn nước mắt; giả vờ khóc
nhịn ăn uống vì lý do tôn giáo (khẩu ngữ)
ganh đua hơn thua
trải vật liệu; đổ chất lỏng lên bề mặt
mắt trợn ngược lên trên
bong tróc
kho thóc (tiếng Thái miền Bắc)
siêu dự án
chất xúc tác
cân bằng quyền lực; kiềm chế quyền lực
phát biểu; tuyên bố
người dễ bị bắt nạt, sai khiến
kênh tưới
quản trị viên hệ thống (khẩu ngữ)
bộ đánh lửa; thiết bị mồi lửa
chất gây say
giải mã bí ẩn; tháo gỡ vấn đề phức tạp
chất tiết; dịch tiết cơ thể
điện hạ áp
đưa lúa đã gặt lên sân đập
lơi lỏng cảnh giác, phòng ngừa (nghĩa bóng)