Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
tivi/màn hình plasma lớn
kỹ thuật squash-and-stretch (hoạt hình); kỹ thuật ép nén và kéo dãn
sử dụng; dựa vào mô hình lò xo (để phân tích hoặc mô phỏng)
xem xét chênh lệch giá
thương nhân kinh doanh sắt thép
phong cách flamenco; thể loại flamenco
thời kỳ Achaemenid; kỷ nguyên Achaemenid
dịch vụ điện thông minh
thúc đẩy lưới điện thông minh; thúc đẩy hệ thống điện thông minh
phân khúc thị trường ngách
nhắm vào phân khúc ngách
phân khúc thực phẩm ngách
thực đơn cocktail nhẹ
xin hãy giúp tôi (tiếng Isan/Lào)
giúp tôi làm việc này/nó
tuyên bố chiến thắng; thông báo chiến thắng
mua đĩa than phiên bản giới hạn
đĩa than phiên bản giới hạn
nổi tiếng; phổ biến (từ lóng)
nướng sai ua
chuyển đổi tiền tệ
soda đào (món trong thực đơn)
âm giai Sol trưởng (âm nhạc)
hợp âm G7 (âm nhạc)
bậc át (sol); hợp âm át trên nốt sol
công nghệ hệ thống lái; công nghệ vô lăng
bánh soufflé ngọt
bánh soufflé mặn
trộn nhẹ lòng trắng trứng đánh bông
dây chuyền lắp ráp
hợp âm bảy át
pin dòng chảy vanadi; pin oxy hóa khử vanadi
phòng khám trị liệu bằng tay
người thuyết trình bằng slide; giảng viên dùng slide
CentOS Stream (bản phân phối Linux)
tàu viễn dương; tàu chở khách lớn chạy tuyến đại dương dài
xu hướng cải tạo quán cà phê
thiết lập trạm; bố trí quầy (cho dịch vụ/hoạt động)
bất kỳ protein nào thuộc nhóm protein màng tạo liên kết kẽ
quá trình phosphoryl hóa (sinh hóa)
chủ đề mộc mạc; phong cách mộc mạc
connexin (protein)
cắt kiểu brilliant
giọng La trưởng (âm nhạc)
giọng Son trưởng (âm nhạc)
giọng Rê trưởng (âm nhạc)
phong tục hoàng gia cổ đại; nghi thức triều đình xưa
hydroiodic (hóa học)
tên riêng Thái Lan; họ
giấy ủy quyền; thẻ ủy quyền
vật liệu bịt kín gốc silicone; keo trám silicone
bản sao nội dung
tư duy phát triển
không thể xâm phạm; không thể tước đoạt
trang thiết bị âm tường; vật cố định lắp đặt vĩnh viễn
chiến lược tạo drama; câu drama
nhóm amino (–NH₂)
ống chỉ; cuộn chỉ; suốt chỉ
hôn mê; bất tỉnh sâu
nhiệt hóa học
sạc laptop; bộ cấp nguồn laptop
bộ sạc cho sạc dự phòng
công viên trượt ván
pha đóng thế khó; pha mạo hiểm khó
dự án phục hồi
vô cùng hùng vĩ; bao la như cả thế gian
phản ứng acetyl hóa; quá trình thêm nhóm acetyl
diacetate (hợp chất có hai nhóm acetate)
triacetate (hợp chất có ba nhóm acetate)
trạng thái giả bền
chiếu sáng xiên; kiểm tra bằng ánh sáng nghiêng
mousse dâu tây
bó hoa nhài nở rộ
phóng vật chất; tống vật chất ra
enolate (hóa học)
lúa mì emmer
lúa mì emmer
lớp dense; lớp kết nối đầy đủ (mạng nơ-ron)
tạo bản phân nhánh của cơ sở mã
fork repo; tạo bản sao kho mã nguồn
phân nhánh mã nguồn (fork code)
mô hình nguồn mở (phần mềm/trí tuệ nhân tạo)
mã nguồn mở
trạng thái tồn tại đau khổ trong Phật giáo
chống tia UV thật
đêm hải sản; tiệc buffet hải sản
chợ đêm
đêm của phái nữ (khuyến mãi tại quán bar/hộp đêm)
bác sĩ mô bệnh học
phân tử phân cực
giải pháp biên (trong điện toán)
propanone; axeton (dung môi hóa học)
thực hiện các động tác uyển chuyển một cách tỉ mỉ
có các món chay/thực đơn chay; phục vụ các lựa chọn món chay
thông tin tệp; siêu dữ liệu của tệp
bình trà hoa cúc; ca trà hoa cúc
thay đổi quy mô instance (điện toán)
tựa đầu vào [ai đó/vật gì]
cá lăng đuôi đỏ châu Á khổng lồ
quyết tâm tu tập thiền chỉ