ฟิกซ์เจอร์บิวท์อิน(fík-jer bîu-in)
Ý nghĩa
1Danh từB2
trang thiết bị âm tường; vật cố định lắp đặt vĩnh viễn
Các trang thiết bị được tích hợp vào cấu trúc của tòa nhà và không dễ dàng di chuyển, chẳng hạn như tủ âm tường, tủ quần áo, kệ bếp hoặc hệ thống chiếu sáng.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)คอนโดkon-dooคอนโดkon-doochung cư; căn hộ chung cưห้องนี้hông néeห้องนี้hông néephòng nàyเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ฟิกซ์เจอร์บิวท์อินfík-jer bîu-inฟิกซ์เจอร์บิวท์อินfík-jer bîu-intrang thiết bị âm tường; vật cố định lắp đặt vĩnh viễnมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1không cần; không cần phải2không cần phải; đừng3[!] đừng; không cầnซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrđồ nội thấtเยอะyéhเยอะyéh1nhiều; rất nhiều2rất; lắm (từ nhấn mạnh, thân mật)3quá mức; quá nhiều
Tôi thích căn hộ chung cư này vì nó có sẵn các nội thất cố định, nên tôi không cần phải mua sắm nhiều đồ đạc.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ฟิกซ์เจอร์บิวท์อินfík-jer bîu-inฟิกซ์เจอร์บิวท์อินfík-jer bîu-intrang thiết bị âm tường; vật cố định lắp đặt vĩnh viễn