ย่างอั่ว(yâang ùua)
Ý nghĩa
1Động từB1
nướng sai ua
Nướng ไส้อั่วไส้อั่วsâi ùuaNorthern Thai herb sausage (sâi ùua), một loại xúc xích thịt lợn cay của miền Bắc Thái Lan.
Ví dụ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ngày hôm qua2hôm qua (trạng từ)แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởย่างอั่วyâang ùuaย่างอั่วyâang ùuanướng sai uaให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choกินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt
Hôm qua, mẹ đã nướng xúc xích kiểu Thái cho chúng tôi ăn.
Phân tích từ
+
ย่างอั่วyâang ùuaย่างอั่วyâang ùuanướng sai ua