เรียนรู้รากเหง้าชุมชน(riian rúu râak ngâo chum chon)
Ý nghĩa
1Động từB2
tìm hiểu cội nguồn cộng đồng
Nghiên cứu và tìm hiểu về cội nguồn, lịch sử, di sản và bản sắc văn hóa của một cộng đồng.
Ví dụ
การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมgaan tông tîiao cherng wát-tá-ná-tamการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมgaan tông tîiao cherng wát-tá-ná-tamdu lịch văn hóaเปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâiเปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâitạo cơ hội cho; cho phép/tạo điều kiện cho (ai) làm (gì)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)เรียนรู้รากเหง้าชุมชนriian rúu râak ngâo chum chonเรียนรู้รากเหง้าชุมชนriian rúu râak ngâo chum chontìm hiểu cội nguồn cộng đồngอย่างแท้จริงyàang tâe jingอย่างแท้จริงyàang tâe jingthật sự; đích thực; một cách chân thực
Du lịch văn hóa mang lại cho chúng ta cơ hội để thực sự tìm hiểu về cội nguồn của một cộng đồng.
Phân tích từ
+
เรียนรู้รากเหง้าชุมชนriian rúu râak ngâo chum chonเรียนรู้รากเหง้าชุมชนriian rúu râak ngâo chum chontìm hiểu cội nguồn cộng đồng