โปรดอย่า(bpròht yàa)
Ý nghĩa
1Danh từB2
xin đừng; vui lòng không (trang trọng)
Lời yêu cầu lịch sự, trang trọng đề nghị không làm điều gì đó, thường dùng trên biển báo, trong hướng dẫn hoặc thông báo chính thức.
Ví dụ
โปรดอย่าbpròht yàaโปรดอย่าbpròht yàaxin đừng; vui lòng không (trang trọng)ส่งเสียงดังsòng sĭiang dangส่งเสียงดังsòng sĭiang danglàm ồn; huyên náoในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtthư viện
Vui lòng không làm ồn trong thư viện.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Vui lòng không đỗ xe chặn lối ra vào.
โปรดอย่าbpròht yàaให้อาหารสัตว์hâi aa-hăan sàtโดยdoiไม่ได้รับmâi dâai rápอนุญาตà-nú-yâatจากjàakเจ้าหน้าที่jâo nâa têe
Vui lòng không cho động vật ăn nếu không có sự cho phép của nhân viên.
เพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiโปรดอย่าbpròht yàaเปิดbpèrtอุปกรณ์ù-bpà-gonนี้néeขณะที่kà-nà têeเครื่องkrêuuangกำลังgam-langทำงานtam ngaan
Để an toàn, vui lòng không mở thiết bị này khi máy đang hoạt động.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
โปรดอย่าbpròht yàaโปรดอย่าbpròht yàaxin đừng; vui lòng không (trang trọng)