แทงค์

tɛɛng

Ý nghĩa

1Danh từB1

bình chứa lớn cho chất lỏng hoặc khí; bể chứa

một bình hoặc bể chứa lớn dùng để chứa chất lỏng hoặc khí.

Ví dụ

ฉันchǎn เห็นhěn แทงค์tɛɛng ในnai หนังสงครามnǎng-sǒng-kraam เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi

Tôi đã thấy một chiếc xe tăng trong bộ phim chiến tranh tối qua.

Thêm 3 ví dụ

แทงค์tɛɛng สมัยsà-mǎi สงครามโลกครั้งที่สองsǒng-kraam-lôok-kráng-tîi-sɔ̌ɔng คันkan นั้นnán ตอนนี้dtɔɔn-níi ถูกtùuk นำมาnam-maa จัดแสดงjàt-sà-dɛɛng ไว้wái ในnai พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan ทหารtá-hǎan

Chiếc xe tăng từ Thế chiến thứ hai đó hiện đang được trưng bày trong bảo tàng quân đội.

ในnai วันเด็กwan dèk กองทัพgong táp มักจะmák jà นำnam รถถังrót tăng ออกมาòk maa ให้hâi เด็กๆdèk dèk ได้dâi ดูdoo และláe ถ่ายรูปtàai rôop ด้วยdûuay

Vào ngày Thiếu nhi, quân đội thường mang xe tăng ra cho trẻ em xem và chụp ảnh cùng.

การเคลื่อนทัพgaan klêuuan táp ของkŏng หน่วยnùuai รถถังrót tăng ถูกtòok ขัดขวางkàt kwăang โดยdoi ภูมิประเทศpoom-bprà-têet ที่têe เป็นbpen โคลนklohn ทำให้tam hâi เสียsĭia ความได้เปรียบkwaam dâai bprìiap ในnai การรบgaan róp

Sự tiến quân của đơn vị xe tăng đã bị cản trở bởi địa hình bùn lầy, khiến họ mất đi lợi thế chiến đấu.

2Danh từB1

xe quân sự bọc thép; xe tăng

một loại xe quân sự bọc thép di chuyển bằng bánh xích và được trang bị súng hạng nặng; xe tăng.

Ví dụ

ฉันchǎn เห็นhěn แทงค์tɛɛng ในnai หนังสงครามnǎng-sǒng-kraam เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi

Tôi đã thấy một chiếc xe tăng trong bộ phim chiến tranh tối qua.

Thêm 3 ví dụ

Chiếc xe tăng từ Thế chiến thứ hai đó hiện đang được trưng bày trong bảo tàng quân đội.

Vào ngày Thiếu nhi, quân đội thường mang xe tăng ra cho trẻ em xem và chụp ảnh cùng.

Sự tiến quân của đơn vị xe tăng đã bị cản trở bởi địa hình bùn lầy, khiến họ mất đi lợi thế chiến đấu.

3Danh từB2

(trò chơi) nhân vật gánh chịu sát thương; tướng đỡ đòn

trong trò chơi điện tử, một lớp nhân vật hoặc vai trò được thiết kế để gánh chịu một lượng lớn sát thương nhằm bảo vệ các thành viên khác trong đội.

Ví dụ

เกมgeem นี้níi ทีมเราtiim-rao ยังyang ไม่มีmâi-mii แทงค์tɛɛng เลยləəi ใครkrai จะjà อาสาaa-sǎa เล่นlên ตำแหน่งdtam-nɛ̀ng นี้níi บ้างbâang

Trong trò chơi này, đội của chúng ta vẫn chưa có tank. Ai muốn tình nguyện chơi vị trí này không?

Thêm 3 ví dụ

หน้าที่nâa-tîi หลักlàk ของkɔ̌ɔng ตัวละครdtuua-lá-kɔɔn แทงค์tɛɛng คือkʉʉ การเข้าไปgaan-kâo-bpai รับráp ความเสียหายkwaam-sǐia-hǎai แทนtɛɛn เพื่อนร่วมทีมpʉ̂ʉan-rûuam-tiim

Nhiệm vụ chính của một nhân vật tank là xông vào và chịu sát thương thay cho đồng đội.

การเลือกgaan-lʉ̂ʉak ตำแหน่งdtam-nɛ̀ng ยืนyʉʉn ของkɔ̌ɔng แทงค์tɛɛng มีmii ความสำคัญkwaam-sǎm-kan อย่างยิ่งyàang-yîng เพราะprɔ́มันman ส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔ การอยู่รอดgaan-yùu-rɔ̂ɔt ของkɔ̌ɔng ทีมtiim โดยรวมdooi-ruuam ในnai จังหวะjang-wà ต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûu

Việc lựa chọn vị trí của tank là cực kỳ quan trọng vì nó ảnh hưởng đến khả năng sống sót chung của cả đội trong một cuộc giao tranh.

ผู้เล่นpûu-lên ที่tîi เก่งgèng ในตำแหน่งnai-dtam-nɛ̀ng แทงค์tɛɛng จะต้องjà-dtɔ̂ng สามารถsǎa-mâat ประเมินbprà-məən สถานการณ์sà-tǎa-ná-gaan และlɛ́ใช้chái สกิลsà-gin ป้องกันbpɔ̂ng-gan ได้dâai อย่างyàang ถูกจังหวะtùuk-jang-wà เพื่อpʉ̂ʉa ปกป้องbpòk-bpɔ̂ng ทีมtiim

Một người chơi giỏi ở vị trí tank phải có khả năng đánh giá tình hình và sử dụng các kỹ năng phòng thủ đúng lúc để bảo vệ đội.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao แทงค์ đọc là แทง?

tɛɛng

Chữ câmค์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

tɛɛng

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

ค์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

2xe quân sự bọc thép; xe tăng

Từ đồng nghĩa

รถถังrót-tǎng

xe tăng

3(trò chơi) nhân vật gánh chịu sát thương; tướng đỡ đòn

Từ đồng nghĩa

ตัวแทงค์dtuua-tɛɛng

tướng đỡ đòn; tanker (trong game)

Chữ Thái

Từ blog

แทงค์

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao แทงค์ đọc là แทง?

Thanh Ngang

Từ liên quan

2xe quân sự bọc thép; xe tăng

Từ đồng nghĩa

3(trò chơi) nhân vật gánh chịu sát thương; tướng đỡ đòn

Từ đồng nghĩa