เรียลไทม์(riian-tai)
Ý nghĩa
1Tính từB2
thời gian thực (không chậm trễ)
xảy ra ngay lập tức khi sự kiện diễn ra, không có độ trễ đáng kể
Ví dụ
แอปáepแอปáepứng dụng; appนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)แสดงผลsà-daeng pŏnแสดงผลsà-daeng pŏn1hiển thị; xuất; kết xuất (máy tính)2trình bày/hiển thị kết quảสภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1tình trạng; trạng thái2hoàn cảnh; tình hình3thực trạng; tình trạng (pháp lý/trừu tượng)จราจรjà-raa-jonจราจรjà-raa-jon1giao thông (luồng di chuyển)2kiểm soát giao thông; quản lý giao thôngแบบเรียลไทม์bàep riian taiแบบเรียลไทม์bàep riian taithời gian thựcทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)หลีกเลี่ยงlèek lîangหลีกเลี่ยงlèek lîang1tránh, né tránh2né tránh; láchรถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1tắc đường; kẹt xe2bị tắc đường; kẹt xeได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ý
Ứng dụng này hiển thị tình trạng giao thông theo thời gian thực, cho phép chúng ta tránh được tắc đường.
2Trạng từB2
trong thời gian thực
theo cách diễn ra ngay lập tức khi sự kiện xảy ra, không có độ trễ đáng kể
Ví dụ
แอปáepแอปáepứng dụng; appนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1cho thấy; chứng minh; thể hiện2biểu diễn; diễn xuất; trình diễn3bày tỏ; bộc lộ4xuất trình; trưng bàyจำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1số lượng; tổng số2con số; giá trị số3một số; một vàiผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1người xem; khán giả2khán giả (người xem)แบบเรียลไทม์bàep riian taiแบบเรียลไทม์bàep riian taithời gian thựcระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1giữa2trong lúc; trong khi3khoảng giữaไลฟ์láiไลฟ์lái1buổi phát trực tiếp; livestream2phát trực tiếp; livestream3trực tiếp (không ghi hình trước)
Ứng dụng này hiển thị số lượng người xem theo thời gian thực trong suốt buổi phát trực tiếp.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เรียลไทม์riian-taiเรียลไทม์riian-taithời gian thực (không chậm trễ)