เภสัช(pay-sàt)
Ý nghĩa
1Danh từB1
dược sĩ
dược sĩ (thường được dùng nguyên ở dạng viết tắt của từ เภสัชกรเภสัชกรpĕy-sàt-chá-gonpharmacist)
Ví dụ
อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumđừng quên (...)ถามtăamถามtăam1hỏi2chất vấn; thẩm vấn3hỏi xin ý kiến; tham khảoเภสัชpay-sàtเภสัชpay-sàt1dược sĩ2khoa học dược phẩm; ngành dược3thuốc; dược phẩmก่อนกินgòn ginก่อนกินgòn gintrước khi ăn; trước bữa ănยาyaaยาyaa1thuốc; dược phẩm2ma túy (chất cấm/chất gây nghiện)3hóa chất/tác nhânนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)นะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)
Đừng quên hỏi dược sĩ trước khi dùng loại thuốc này.
2Danh từB1
khoa học dược phẩm; ngành dược
khoa học dược phẩm; lĩnh vực nghiên cứu hoặc nghề nghiệp liên quan đến việc bào chế và sử dụng thuốc, thường được dùng như dạng viết tắt của khoa hoặc bằng cấp về dược
Ví dụ
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1em trai2dương vật (nói giảm nói tránh)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họอยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiเรียนriianเรียนriian1học; học tập2theo học (khóa/môn học)3kính thưa; kính báo (trang trọng)คณะká-náคณะká-ná1đoàn; nhóm; phái đoàn2khoa (trường đại học)3lượng từ: nhóm/đoàn/đội4ủy ban; ban; hội đồngเภสัชpay-sàtเภสัชpay-sàt1dược sĩ2khoa học dược phẩm; ngành dược3thuốc; dược phẩm
Em trai anh ấy muốn học tại khoa dược.
3Danh từB2
thuốc; dược phẩm
thuốc; dược phẩm; sản phẩm dược (thường dùng trong văn phong trang trọng hoặc văn chương)
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1thời cổ đại; thời xưa2cổ đại; từ thời xưaหมอพื้นบ้านmŏ púen bâanหมอพื้นบ้านmŏ púen bâanthầy lang; thầy thuốc dân gianจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)นำnamนำnam1dẫn đường; dẫn dắt2mang; đưa; dẫn dắt3tiếp nhận; áp dụng; sử dụngสมุนไพรsà-mŭn praiสมุนไพรsà-mŭn prai1Thảo mộc; thảo dược2Thảo dược (định ngữ)มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiปรุงbprungปรุงbprung1nấu ăn; chuẩn bị (thức ăn); nêm nếm2pha chế; bào chế (thuốc hoặc hỗn hợp)3pha chế; bào chế (thuốc, nước hoa, hỗn hợp)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhเภสัชpay-sàtเภสัชpay-sàt1dược sĩ2khoa học dược phẩm; ngành dược3thuốc; dược phẩmเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)รักษาโรคrák-săa rôhkรักษาโรคrák-săa rôhk1điều trị bệnh2chữa khỏi bệnh
Thời xa xưa, các thầy thuốc dân gian thường bào chế thảo dược thành thuốc để chữa bệnh.