อมน้ำ (om-náam) — ngậm nước trong miệng

Ý nghĩa

1Động từA2

ngậm nước trong miệng

Ví dụ

เขาkǎo อมน้ำom-náam ไว้wái ในnai ปากbpàak

Anh ấy ngậm nước trong miệng.

Thêm 3 ví dụ

หมอmɔ̌ɔ บอกให้bɔ̀ɔk-hâi ฉันchǎn อมom น้ำเกลือnáam-glʉʉa แล้วlɛ́ɛo บ้วนทิ้งbûuan-tíng

Bác sĩ bảo tôi ngậm nước muối trong miệng rồi nhổ ra.

เด็กๆdèk dèk ชอบchôp อมน้ำom nám แล้วláeo พ่นpôn ใส่sài กันgan เวลาway-laa เล่นน้ำlên náam ในnai สระsà

Trẻ con thích ngậm nước trong miệng rồi phun vào nhau khi chơi trong hồ bơi.

เวลาwee-laa แปรงฟันbprɛɛng-fan เสร็จsèt เขาkǎo จะjà อมน้ำom-náam แล้วlɛ́ɛo กลั้วคอglûua-kɔɔ เพื่อpʉ̂ʉa ทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àat

Sau khi đánh răng xong, anh ấy thường ngậm nước trong miệng và súc miệng để làm sạch cổ họng.

2Động từB1

ngậm nước; sũng nước

ngậm hoặc giữ nước bên trong; bị ngâm nước hay sũng nước, chẳng hạn như gạo, đất hoặc vải

Ví dụ

เสื้อผ้าsêua pâa ฝ้ายfâai ตัวdtuua นี้née อมน้ำom nám มากmâak เวลาway-laa ซักsák แล้วláeo จะjà หนักnàk สุดๆsùt sùt

Chiếc áo cotton này thấm rất nhiều nước; nó trở nên cực kỳ nặng khi giặt.

Thêm 3 ví dụ

ข้าวผัดkâao-pàt จานjaan นี้níi แฉะchɛ̀เกินไปgəən-bpai เพราะprɔ́ข้าวkâao อมน้ำom-náam มากmâak ตอนdtɔɔn หุงhǔng

Đĩa cơm chiên này quá nát vì gạo đã hút quá nhiều nước trong khi nấu.

เราrao ไม่ควรmâi-kuuan ใช้chái ดินdin ที่tîi อมน้ำom-náam มาmaa ปลูกbplùuk ต้นกระบองเพชรdtôn-grà-bɔɔng-pét เพราะprɔ́รากrâak จะjà เน่าnâo

Chúng ta không nên dùng đất úng nước để trồng xương rồng vì rễ sẽ bị thối.

พื้นที่pʉ́ʉn-tîi บริเวณbɔɔ-rí-ween นี้níi เป็นbpen ดินเหนียวdin-nǐiao ที่tîi อมน้ำom-náam ได้ดีdâai-dii จึงjʉng เหมาะmɔ̀แก่gɛ̀ɛ การทำนาgaan-tam-naa มากกว่าmâak-gwàa การปลูกพืชgaan-bplùuk-pʉ̂ʉt ล้มลุกlóm-lúk

Đất ở khu vực này là đất sét giữ nước tốt, nên nó phù hợp để trồng lúa hơn là trồng các loại cây ngắn ngày.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

om

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

อมomngậm (trong miệng); mútPhần 1

+

น้ำnáamnướcPhần 2

อมน้ำom-náamngậm nước trong miệngTừ

Từ liên quan

2ngậm nước; sũng nước

Từ đồng nghĩa

อุ้มน้ำûm-náam

giữ nước; ngậm nước

Chữ Thái

Từ blog

อมน้ำ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

2ngậm nước; sũng nước

Từ đồng nghĩa