ร้อยหน(rói hŏn)

Ý nghĩa

1Trạng từA2

một trăm lần

số lượng thực tế là một trăm lần xảy ra

Anh ấy nhảy dây đúng một trăm lần mỗi sáng.

2Trạng từA2

nhiều lần; vô số lần

số lần rất lớn; được sử dụng như một cách nói quá để chỉ việc lặp đi lặp lại nhiều lần

Tôi đã bảo anh ta cả trăm lần là đừng có đến muộn rồi.

3Trạng từB1

cả trăm lần; nhiều lần

hàng trăm lần; được dùng theo nghĩa bóng để chỉ rất nhiều lần, thường mang tính cường điệu hoặc để thể hiện sự bực bội.

Tôi đã bảo anh ta cả trăm lần là đừng có đến muộn rồi.

cả trăm lần (nói quá); vô số lần (khẩu ngữ)

ร้อยหนrói hŏn