รักเธอ(rák ter)
Ý nghĩa
1Danh từA1
tôi yêu bạn
một cách thể hiện tình cảm trực tiếp có nghĩa là 'tôi yêu bạn'
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)รักเธอrák terรักเธอrák tertôi yêu bạnมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)
Mình yêu bạn rất nhiều.
Phân tích từ
+
รักเธอrák terรักเธอrák tertôi yêu bạn