พิมพ์ออฟเซต(pim of-sèt)
Ý nghĩa
1Danh từB2
in offset
Một kỹ thuật in ấn được sử dụng rộng rãi, trong đó hình ảnh dính mực được truyền từ bản in sang tấm cao su, sau đó truyền sang bề mặt cần in
Ví dụ
ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1hệ thống; phương pháp có tổ chức2sự sắp xếp; trật tựพิมพ์ออฟเซตpim of-sètพิมพ์ออฟเซตpim of-sètin offsetเหมาะกับmòr gàpเหมาะกับmòr gàpphù hợp; thích hợp vớiการผลิตgaan pà-lìtการผลิตgaan pà-lìt1sự sản xuất; sự chế tạo (công nghiệp)2sự sản xuất (truyền thông/sáng tạo)3sự sản xuất (kinh tế học)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1sách2tài liệu; thư từ3sách họcหรือrĕuหรือrĕu1hoặc; hay (lựa chọn/thay thế)2à?; hả?; thật sao? (trợ từ nghi vấn/cuối câu)3nếu không thì; hoặc là (trang trọng)นิตยสารnít-dtà-yá-săanนิตยสารnít-dtà-yá-săantạp chí; ấn phẩm định kỳจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1nhiều; vô số; số lượng lớn2với số lượng lớn
Hệ thống in offset phù hợp để sản xuất một lượng lớn sách hoặc tạp chí.
2Động từB2
in offset
In ấn tài liệu bằng phương pháp in offset
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ควรkuuanควรkuuan1nên; cần phải2thích hợp; phù hợp3xứng đáng; đángพิมพ์ออฟเซตpim of-sètพิมพ์ออฟเซตpim of-sètin offsetงานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5jun (đơn vị vật lý)6lượng từ cho sự kiệnนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)จำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1số lượng; tổng số2con số; giá trị số3một số; một vàiเยอะyéhเยอะyéh1nhiều; rất nhiều2rất; lắm (từ nhấn mạnh, thân mật)3quá mức; quá nhiều
Chúng ta nên in offset công việc này vì số lượng rất lớn.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
พิมพ์ออฟเซตpim of-sètพิมพ์ออฟเซตpim of-sètin offset