ออฟเซต

óf-sét

Ý nghĩa

1Danh từB2

in offset

một quá trình in ấn trong đó hình ảnh dính mực được chuyển từ bản in sang một tấm cao su và sau đó lên bề mặt in; thường được gọi là in offset.

Ví dụ

ถ้าtâaจะjàพิมพ์โปสเตอร์pim bpôhs-dterจำนวนมากjam-nuuan mâakการพิมพ์gaan pimระบบrá-bòpออฟเซตóf-sétจะjàคุ้มค่าkúm kâaกว่าgwàa

Nếu bạn định in một số lượng lớn áp phích, hệ thống in offset sẽ tiết kiệm chi phí hơn.

2Danh từB2

độ lệch / lượng bù trừ

Khoảng cách hoặc lượng mà một vật bị dịch chuyển hoặc không thẳng hàng; cũng là lượng bù trừ dùng để cân bằng một đại lượng khác (kỹ thuật/đồ hoạ/tài chính).

Ví dụ

ในnaiโปรแกรมbproo-graemออกแบบòk bàepคุณkunสามารถsăa-mâatตั้งค่าdtâng kâaออฟเซตóf-sétของkŏngเส้นsênขอบวัตถุkhàwp-wát-thùได้dâi

Trong chương trình thiết kế, bạn có thể thiết lập độ lệch (offset) cho đường viền của một đối tượng.

3Danh từB2

bù đắp; đối trọng

Giảm bớt hoặc cân bằng tác động của một điều gì đó bằng cách áp dụng một lượng hoặc tác động ngược chiều; chủ yếu dùng trong ngữ cảnh kỹ thuật hoặc kinh doanh.

Ví dụ

บริษัทbò-rí-sàtสามารถsăa-mâatออฟเซตóf-sétผลขาดทุนpŏn kàat tunจากjàakการลงทุนgaan long tunในnaiหุ้นตัวhûn dtuuaหนึ่งnèungด้วยdûuayกำไรgam raiจากjàakอีกèekตัวหนึ่งdtuua nèungได้dâi

Công ty đã có thể bù đắp khoản lỗ từ một khoản đầu tư chứng khoán bằng lợi nhuận từ một khoản đầu tư khác.

4Danh từC1

độ dời (chỉ số điện toán)

Sự dịch chuyển giá trị số từ một địa chỉ hoặc vị trí cơ sở trong lĩnh vực điện toán hoặc cấu trúc dữ liệu.

Ví dụ

ฟังก์ชันfang-chanนี้néeรับrápค่าkâaออฟเซตóf-sétเพื่อpêuuaชี้chéeไปยังbpai yangตำแหน่งdtam-nàengข้อมูลkôr moonในnaiไฟล์faai

Hàm này nhận một giá trị offset để trỏ đến một vị trí dữ liệu trong tệp.

5Danh từC1

bù đắp carbon; tín chỉ bù đắp

Tín chỉ hoặc hành động được sử dụng để bù đắp lượng phát thải khí nhà kính (ví dụ: คาร์บอนออฟเซต).

Ví dụ

บริษัทbò-rí-sàtของเราkŏng raoซื้อséuคาร์บอนkaa-bonออฟเซตóf-sétเพื่อpêuuaชดเชยchót chernการปล่อยgaan bplòiก๊าซเรือนกระจกgáat reuuan grà-jòkจากjàakการเดินทางgaan dern taang

Công ty chúng tôi mua tín chỉ carbon để bù đắp cho lượng khí thải nhà kính từ các chuyến đi của chúng tôi.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ชดเชยchót chern

[động từ] bồi thường; bù đắp
sự bồi thường, sự đền bù

หักล้างhàk láang

bác bỏ; phủ nhận; phản bác
bù trừ; triệt tiêu; vô hiệu hóa

ถ่วงดุลtùuang dun

đối trọng; kiềm chế
kiểm soát và đối trọng; cơ chế cân bằng

Phân tích từ

ออฟòpPhần 1

เซตsétPhần 2

ออฟเซตóf-sét