ราว ๆ

raao raao

Ý nghĩa

1Trạng từA2

khoảng; xấp xỉ

xấp xỉ; khoảng; chừng (dùng trước con số hoặc số lượng).

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngราวraaoราวraao1tay vịn; thanh; sào2khoảng; xấp xỉ; chừng3xấp xỉ; khoảng chừng4như; giống như5lượng từ: thanh; xàๆ-ห้าhâaห้าhâa1số năm2cây trâm (cách gọi ở miền bắc Thái Lan)คนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộn
Tôi có khoảng năm người bạn.
Thêm 3 ví dụ
เขาkăoจะjàมาถึงmaa tŭengที่นี่têe nêeราวraaoๆ-บ่ายสองโมงbàai sŏng mohng
Anh ấy sẽ đến đây vào khoảng 2 giờ chiều.
ค่าkâaรถทัวร์rót tuuaไปbpaiเชียงใหม่chiiang màiราคาraa-kaaเท่าไหร่tâo ràiครับkrápราวraaoๆ-600บาทbàatครับkráp
Vé xe buýt đi Chiang Mai giá bao nhiêu? — Khoảng 600 baht.
โปรเจกต์bproh-jèkนี้néeคาดว่าkâat wâaจะjàใช้เวลาchái way-laaราวraaoๆ-สามเดือนsăam deuuanถึงจะtĕung jàเสร็จสมบูรณ์sèt sŏm-boon
Dự án này dự kiến sẽ mất khoảng ba tháng để hoàn thành hoàn toàn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ราว ๆ đọc là ราว-ราว?

raao raao

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ว, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

raao

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ราวraaoราวraao1tay vịn; thanh; sào2khoảng; xấp xỉ; chừng3xấp xỉ; khoảng chừng4như; giống như5lượng từ: thanh; xà
  • tay vịn; thanh; sào
  • khoảng; xấp xỉ; chừng
  • xấp xỉ; khoảng chừng
  • như; giống như
  • lượng từ: thanh; xà
ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1xấp xỉ; khoảng2ước lượng; ước tính3sự ước tính (danh từ)4đại khái như; đại ý là (khẩu ngữ)5vừa phải; chừng mực (văn chương)
  • xấp xỉ; khoảng
  • ước lượng; ước tính
  • sự ước tính (danh từ)
  • đại khái như; đại ý là (khẩu ngữ)
  • vừa phải; chừng mực (văn chương)
โดยประมาณdooi-bprà-maanโดยประมาณdooi-bprà-maan1xấp xỉ; khoảng; ước chừng2xấp xỉ; ước tính
  • xấp xỉ; khoảng; ước chừng
  • xấp xỉ; ước tính