อาการท้องร่วง(aa-gaan tóng rûuang)

Ý nghĩa

1Danh từB1

tiêu chảy; đi ngoài phân lỏng/nhiều nước

Một triệu chứng/tình trạng y tế mà một người đi tiêu phân lỏng hoặc nhiều nước thường xuyên hơn bình thường; còn được gọi là ท้องร่วงท้องร่วงtóng rûuang1bệnh tiêu chảy2bị tiêu chảy, อุจจาระร่วงอุจจาระร่วงùt-jaa-rá rûuangtiêu chảy, hoặc thông tục là ท้องเสียท้องเสียtóng sĭia1chứng tiêu chảy2[động từ] bị tiêu chảy.

Ví dụ

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ngày hôm qua2hôm qua (trạng từ)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1thức ăn; thực phẩm2món ăn; bữa ăn3chế độ ăn; khẩu phần ănไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1gọn gàng; ngăn nắp2trong sạch; vô tội (về đạo đức)3sạch sẽวันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)เลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)อาการท้องร่วงaa-gaan tóng rûuangอาการท้องร่วงaa-gaan tóng rûuangtiêu chảy; đi ngoài phân lỏng/nhiều nước
Hôm qua tôi đã ăn thức ăn không sạch sẽ, nên hôm nay tôi có triệu chứng tiêu chảy.

Từ liên quan

Phân tích từ

อาการaa-gaanอาการaa-gaan1triệu chứng2trạng thái; tình trạng3cử chỉ; điệu bộPhần 1
+
ท้องร่วงtóng rûuangท้องร่วงtóng rûuang1bệnh tiêu chảy2bị tiêu chảyPhần 2
อาการท้องร่วงaa-gaan tóng rûuangอาการท้องร่วงaa-gaan tóng rûuangtiêu chảy; đi ngoài phân lỏng/nhiều nước