ซูเปอร์แมน(sôo-bpêr-maen)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngA2
Siêu nhân (siêu anh hùng hư cấu)
Nhân vật siêu anh hùng hư cấu của DC Comics, được biết đến với sức mạnh phi thường như khả năng bay lượn và siêu sức mạnh.
Ví dụ
ซูเปอร์แมนsôo-bpêr-maenซูเปอร์แมนsôo-bpêr-maen1Siêu nhân (siêu anh hùng hư cấu)2người đàn ông rất mạnh mẽ hoặc tài baบินbinบินbin1bay2bay (đi máy bay)ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ý
Siêu nhân có thể bay.
2Danh từB2
người đàn ông rất mạnh mẽ hoặc tài ba
Một người đàn ông đặc biệt mạnh mẽ, dũng cảm hoặc tài ba, thường như thể sở hữu những khả năng siêu phàm.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhสารพัดsăa-rá-pátสารพัดsăa-rá-pát1đủ loại; đa dạng2đủ mọi thứ; muôn vànอย่างyàangอย่างyàang1loại; kiểu; hạng2cách thức; phương thức3một cách; theo kiểu4lượng từ (chỉ loại/kiểu)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítvăn phòng; nơi làm việc (từ mượn)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1giống; tương tự2như; giống như3như thể; cứ như làเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhซูเปอร์แมนsôo-bpêr-maenซูเปอร์แมนsôo-bpêr-maen1Siêu nhân (siêu anh hùng hư cấu)2người đàn ông rất mạnh mẽ hoặc tài baประจำbprà-jamประจำbprà-jam1thường xuyên; theo thói quen; thường lệ2cố định; thường trực; được phân công3thường xuyên; theo thói quen4(từ bổ nghĩa) chính thức; thường trực; trực banทีมteemทีมteem1đội; nhóm2đội ngũ; nhóm công tácเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Anh ấy làm đủ mọi việc trong văn phòng, giống như anh ấy là siêu nhân của cả đội vậy.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ซูเปอร์แมนsôo-bpêr-maenซูเปอร์แมนsôo-bpêr-maenSiêu nhân (siêu anh hùng hư cấu)