ความร้อนรน

kwaam rón ron

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự lo âu; sự bồn chồn

Trạng thái lo âu, kích động hoặc bồn chồn.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความร้อนรนkwaam rón ronความร้อนรนkwaam rón ronsự lo âu; sự bồn chồnเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiใกล้glâiใกล้glâi1gần; sát (về khoảng cách/thời gian/sự giống nhau)2ở gần; sát gần; tiến lại gầnถึงเวลาtĕung way-laaถึงเวลาtĕung way-laađã đến lúc [làm gì]สอบsòpสอบsòp1bài kiểm tra; kỳ thi (dạng thân mật/rút gọn)2kiểm tra; đánh giá (năng lực)3dự thi; làm bài kiểm traแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)
Anh ấy lo lắng vì sắp đến giờ thi rồi.

Từ liên quan

Phân tích từ

ความkwaamความkwaam1tiền tố danh từ trừu tượng2sự thật; vấn đề; sự việc (trang trọng)tiền tố tạo danh từ trừu tượng từ tính từ hoặc động từ chỉ trạng thái (ví dụ: ความสุข ‘niềm hạnh phúc’, ความสวย ‘vẻ đẹp’).Phần 1
+
ร้อนรนrón ronร้อนรนrón ronbồn chồn; lo âu; nóng ruộtcảm thấy rất bồn chồn và không thể giữ bình tĩnh, thường do lo lắng hoặc thiếu kiên nhẫnPhần 2
ความร้อนรนkwaam rón ronความร้อนรนkwaam rón ronsự lo âu; sự bồn chồn