ความป่วยไข้(kwaam bpùuai kâi)

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự ốm đau; bệnh tật

tình trạng bị ốm hoặc không khỏe; bệnh tật hoặc chứng bệnh.

Ví dụ

คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâabà nội; bà nội (danh xưng tôn kính)หายhăaiหายhăai1ngừng; hết (triệu chứng/trạng thái)2thất lạc; mất3hồi phục; khỏi bệnh4biến mấtจากjàakจากjàak1rời đi; ra đi; chia xa2cây dừa nước3từ; rời khỏiความป่วยไข้kwaam bpùuai kâiความป่วยไข้kwaam bpùuai kâisự ốm đau; bệnh tậtแล้วláeoแล้วláeo1đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành2rồi, đã... rồi3rồi; sau đó4và; rồi thì (nối mệnh đề)
Bà đã khỏi bệnh.
Thêm 3 ví dụ
การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrช่วยให้chûuai hâiร่างกายrâang gaaiห่างไกลhàang glaiจากjàakความป่วยไข้kwaam bpùuai kâi
Tập thể dục thường xuyên giúp cơ thể tránh xa bệnh tật.
ความป่วยไข้kwaam bpùuai kâiเรื้อรังréuua rangของเขาkŏng kăoส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrการทำงานgaan tam ngaanเป็นอย่างมากbpen yàang mâak
Căn bệnh mãn tính của anh ấy ảnh hưởng rất nhiều đến công việc.
ในอดีตnai à-dèetความป่วยไข้kwaam bpùuai kâiหลายชนิดlăai chá-nítไม่สามารถmâi săa-mâatรักษาrák-săaให้hâiหายขาดhăai kàatได้dâiเหมือนmĕuuanในปัจจุบันnai bpàt-jù-ban
Trong quá khứ, nhiều loại bệnh tật không thể được chữa khỏi hoàn toàn như ngày nay.

Từ liên quan

Phân tích từ

ความkwaamความkwaam1sự việc; vụ án; nội dung2tiền tố danh từ trừu tượngPhần 1
+
ป่วยไข้bpùuai kâiป่วยไข้bpùuai kâibị ốm; đổ bệnhPhần 2
ความป่วยไข้kwaam bpùuai kâiความป่วยไข้kwaam bpùuai kâisự ốm đau; bệnh tật