การหวนคืน(gaan hŭuan keun)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự quay trở lại; sự tái xuất; sự hồi sinh

Hành động quay trở lại một nơi chốn, trạng thái, hoặc sự nổi tiếng trước đây; sự tái xuất hoặc sự hồi sinh.

Ví dụ

ทุกคนtúk kon ตื่นเต้นdtèun dtên กับgàp การหวนคืนgaan hŭuan keun ของkŏng วงดนตรีwong don-dtree ในnai ตำนานdtam naan วงwong นี้née

Mọi người đều hào hứng với sự trở lại của ban nhạc huyền thoại này.

2Danh từB2

sự trở lại; màn tái xuất

sự trở lại với hoạt động, thành công hoặc sự nổi tiếng sau một thời gian vắng bóng

Ví dụ

ทุกคนtúk kon ตื่นเต้นdtèun dtên กับgàp การหวนคืนgaan hŭuan keun ของkŏng วงดนตรีwong don-dtree ในnai ตำนานdtam naan วงwong นี้née

Mọi người đều hào hứng với sự trở lại của ban nhạc huyền thoại này.

3Danh từB2

sự hồi sinh; sự trỗi dậy

sự trở lại hoặc trỗi dậy của một hiện tượng, phong cách hoặc tình trạng

Ví dụ

การหวนคืนgaan hŭuan keun ของkŏng แฟชั่นfae-chân ยุคyúk 80 ทำให้tam hâi หลายคนlăai kon นึกถึงnéuk tĕung ความหลังkwaam lăng

Sự hồi sinh của thời trang thập niên 80 khiến nhiều người hoài niệm.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การกลับคืนgaan glàp keun

sự trở lại; sự phục hồi

การคัมแบ็กgaan kam-báek

sự tái xuất; sự trở lại

คัมแบ็กkam bàek

tái xuất; trở lại
sự tái xuất; sự trở lại

การกลับมาgaan glàp maa

sự trở về; sự quay lại
sự tái xuất; sự trở lại (thành công)
sự hồi sinh; sự trỗi dậy; sự tái xuất hiện

Phân tích từ

การgaanPhần 1

+

หวนคืนhŭuan keunPhần 2

การหวนคืนgaan hŭuan keun