การจำกัดบริเวณ(gaan jam-gàt bo-rí-wehn)
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự giam giữ; sự giới hạn khu vực
hành động giữ ai đó hoặc vật gì đó trong một khu vực cụ thể, thường vì lý do an toàn, an ninh hoặc kỷ luật.
Ví dụ
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákchó (trang trọng)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiถูกtòokถูกtòok1rẻ; không đắt2đúng; chính xác3chính đáng; đúng đạo lý4bị; mắc phải (thường tiêu cực)5bị, được (trợ từ bị động)จำกัดjam-gàtจำกัดjam-gàt1giới hạn; hạn chế2TNHH; (công ty) trách nhiệm hữu hạn3có giới hạn; bị hạn chếบริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1khu vực; vùng lân cận2xung quanh; vùng lân cận (hậu danh từ)อยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1trong nhà2thuộc về gia đình; tại nhà (từ bổ nghĩa)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ไม่อยู่mâi yòoไม่อยู่mâi yòovắng mặt; đi vắng
Con chó của tôi bị nhốt trong nhà khi chúng tôi không có nhà.
2Danh từC1
sự giam giữ (khoa học)
trong khoa học, đặc biệt là vật lý, sự giới hạn một hạt hoặc hệ thống trong một vùng không gian hạn chế.
Ví dụ
การทดลองgaan tót-longการทดลองgaan tót-long1thực nghiệm; thử nghiệm2dùng thử; chạy thử nghiệmนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1học; học tập2nghiên cứu; điều tra3cân nhắc; xem xétการจำกัดบริเวณgaan jam-gàt bo-rí-wehnการจำกัดบริเวณgaan jam-gàt bo-rí-wehn1sự giam giữ; sự giới hạn khu vực2sự giam giữ (khoa học)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaพลาสมาpláat-sà-maaพลาสมาpláat-sà-maa1huyết tương (thành phần máu)2plasma (khí ion hóa)3màn hình plasmaด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìสนามแม่เหล็กsà-năam mâe lèkสนามแม่เหล็กsà-năam mâe lèktừ trường
Thí nghiệm này nghiên cứu sự giam hãm plasma bằng từ trường.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
การจำกัดบริเวณgaan jam-gàt bo-rí-wehnการจำกัดบริเวณgaan jam-gàt bo-rí-wehnsự giam giữ; sự giới hạn khu vực