ไม่ปิดกั้น(mâi bpìt gân)
Значения
1ПрилагательноеB1
широких взглядов; непредвзятый
восприимчивый к новым идеям, мнениям или образу жизни; не предвзятый и не узколобый
Примеры
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeродителиของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиไม่ปิดกั้นmâi bpìt gânไม่ปิดกั้นmâi bpìt gân1широких взглядов; непредвзятый2неограниченный; беспрепятственныйความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1идея; мысль2мышление; рассуждение3мнение; взгляд4мышление; мировоззрение; образ мыслейของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыลูกlôokลูกlôok1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4семя; зерно (круглая единица)5счетное слово: круглые/мелкие предметы6клиент; покупатель (разг.)
Мои родители — люди, открытые для идей своих детей.
2ПрилагательноеB1
неограниченный; беспрепятственный
не заблокированный, не затрудненный или не ограниченный; допускающий свободный доступ, участие или развитие
Примеры
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnдорога; улицаเส้นsênเส้นsên1линия; полоса; нить2лапша (макаронное изделие)3сухожилие; нерв; связка4провод; кабель (тонкая металлическая нить/жила)5маршрут; линия (транспорта/коммуникации)6связи; блат (разг.)7сч. сл.: нитевидные предметыนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ไม่ปิดกั้นmâi bpìt gânไม่ปิดกั้นmâi bpìt gân1широких взглядов; непредвзятый2неограниченный; беспрепятственныйแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)รถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1способный; в состоянии2способность; умение3талантливый; компетентныйวิ่งผ่านwîng pàanวิ่งผ่านwîng pàanпробегать мимо; пробегать черезได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенตามปกติdtaam bpà-gà-dtìตามปกติdtaam bpà-gà-dtìобычно; как правило; в норме
Эта дорога больше не перекрыта; машины могут проезжать как обычно.
Связанные слова
Похожее значение
ใจกว้างjai gwâangใจกว้างjai gwâang1щедрый; великодушный2непредубеждённый; толерантный
- щедрый; великодушный
- непредубеждённый; толерантный
เปิดกว้างbpèrt gwâangเปิดกว้างbpèrt gwâang1открытый; инклюзивный; восприимчивый2широко открывать; быть широко открытым3либерализованный; доступный
- открытый; инклюзивный; восприимчивый
- широко открывать; быть широко открытым
- либерализованный; доступный
อิสระìt-sà-ràอิสระìt-sà-rà1независимый; внештатный2свобода; независимость3свободно; независимо4свободный; независимый
- независимый; внештатный
- свобода; независимость
- свободно; независимо
- свободный; независимый
Разбор слова
+
ไม่ปิดกั้นmâi bpìt gânไม่ปิดกั้นmâi bpìt gânшироких взглядов; непредвзятый