โล่งสบาย(lôhng sà-baai)
Значения
1ПрилагательноеB1
испытывающий облегчение и комфорт
ощущение физического или душевного облегчения, освобождения от проблем и дискомфорта.
Примеры
พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьสอบsòpสอบsòp1экзамен; тест (неформальная/краткая форма)2проверять; тестировать (способности)3сдавать экзамен; проходить тестเสร็จsètเสร็จsèt1завершенный; законченный2заканчивать; быть завершенным3готовый; всё готово4конец; крышка (сленг)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)โล่งสบายlôhng sà-baaiโล่งสบายlôhng sà-baai1испытывающий облегчение и комфорт2просторный; свободныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
После того как я сдал экзамен, я почувствовал такое облегчение.
2ПрилагательноеB1
просторный; свободный
Описывает место как открытое, наполненное воздухом и приятно просторное.
Примеры
ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonспальняของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ใหญ่มากyài mâakใหญ่มากyài mâakочень большой; огромныйแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьโล่งสบายlôhng sà-baaiโล่งสบายlôhng sà-baai1испытывающий облегчение и комфорт2просторный; свободный
Моя спальня не очень большая, но она выглядит просторной и уютной.
Связанные слова
Похожее значение
โปร่งสบายbpròhng sà-baaiโปร่งสบายbpròhng sà-baai1просторный и комфортный2испытывающий облегчение; освобожденный от бремени
- просторный и комфортный
- испытывающий облегчение; освобожденный от бремени
โล่งใจlôhng jaiโล่งใจlôhng jai1чувствовать облегчение2испытывающий облегчение
- чувствовать облегчение
- испытывающий облегчение
ปลอดโปร่งbplòt bpròhngปลอดโปร่งbplòt bpròhng1ясный (о небе или воздухе)2спокойный; чувствующий облегчение; с ясным умом
- ясный (о небе или воздухе)
- спокойный; чувствующий облегчение; с ясным умом
สบายใจsà-baai jaiสบายใจsà-baai jai1спокойный; чувствующий облегчение; умиротворенный2чувствовать спокойствие
- спокойный; чувствующий облегчение; умиротворенный
- чувствовать спокойствие
Разбор слова
+
โล่งสบายlôhng sà-baaiโล่งสบายlôhng sà-baaiиспытывающий облегчение и комфорт