โซ่เหล็ก(sôh lèk)

Значения

1СуществительноеA2

железная цепь

Цепь, состоящая из железных звеньев, используемая для связывания, закрепления или подъема.

Примеры

นี่nêeนี่nêe1этот; эта; это (разг.)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)คือkeuคือkeu1а именно; то есть; т.е.2быть; являться (определение/идентификация)โซ่เหล็กsôh lèkโซ่เหล็กsôh lèkжелезная цепь
Это железная цепь.
Еще 3 примеров
เขาkăoใช้cháiโซ่เหล็กsôh lèkล็อกlókประตูรั้วbprà-dtuu rúua
Он использовал железную цепь, чтобы запереть ворота.
คนงานkon ngaanกำลังgam-langยกyókของหนักkŏng nàkด้วยdûuayโซ่เหล็กsôh lèk
Рабочие поднимают тяжелые предметы с помощью железной цепи.
โซ่เหล็กsôh lèkที่têeผูกpòokเรือreuuaไว้wáiเริ่มขึ้นrêrm kûenสนิมsà-nĭmเพราะpráwโดนdohnน้ำเค็มnáam kemทุกวันtúk wan
Железная цепь, которой была привязана лодка, начала ржаветь, потому что каждый день подвергалась воздействию соленой воды.

Разбор слова

โซ่sôhโซ่sôh1счётное слово: เส้น2цепь (из звеньев)3цепи; оковы (перен.)Часть 1
+
เหล็กlèkเหล็กlèk1железо (металл)2арматура; стальной стержень3сталь4айрон (клюшка для гольфа)Часть 2
โซ่เหล็กsôh lèkโซ่เหล็กsôh lèkжелезная цепь