เพ้อเจ้อ(pér jêr)

Значения

1ГлаголB1

бормотать; нести чепуху

Говорить путано или глупо; бессвязно болтать.

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1нездоровый; больной2чувствовать недомогание; болетьเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)พูดpôotพูดpôot1говорить; разговаривать2сказать; произносить3рассказывать; сообщатьเพ้อเจ้อpér jêrเพ้อเจ้อpér jêr1бормотать; нести чепуху2бессмысленный; бессвязный3вздор; чушьทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1всю ночь; целую ночь2вся ночь; целая ночь
Он был болен, поэтому всю ночь нес чепуху.
2ПрилагательноеB1

бессмысленный; бессвязный

Лишенный смысла; полный путаной или глупой болтовни.

Примеры

เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเล่าlâoเล่าlâo1рассказывать; повествовать; излагать2частица (эмфаза/настойчивость)มันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)7классный; захватывающий; кайфовыйเพ้อเจ้อpér jêrเพ้อเจ้อpér jêr1бормотать; нести чепуху2бессмысленный; бессвязный3вздор; чушьมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Рассказанная им история была совершенной бессмыслицей.
3СуществительноеB1

вздор; чушь

Глупые или бессмысленные речи или идеи.

Примеры

อย่าyàaอย่าyàa1не; не надо (отрицательный императив)2пока не; подождать сไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)นั่นnânนั่นnân1то; вон то2тот; та; то (вон там)มันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)7классный; захватывающий; кайфовыйเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делเพ้อเจ้อpér jêrเพ้อเจ้อpér jêr1бормотать; нести чепуху2бессмысленный; бессвязный3вздор; чушь
Не слушай это, это просто чепуха.

Связанные слова

Похожее значение

ไร้สาระrái săa-ràไร้สาระrái săa-ràбессмысленный; бессодержательный; нелепый

бессмысленный; бессодержательный; нелепый

เลอะเทอะlé-téเลอะเทอะlé-té1грязный; неряшливый2чушь; вздор; ерунда3бессвязный; невнятный; чрезмерный
  • грязный; неряшливый
  • чушь; вздор; ерунда
  • бессвязный; невнятный; чрезмерный
เหลวไหลlăeo lăiเหลวไหลlăeo lăi1чушь; вздор2бессмысленный; абсурдный
  • чушь; вздор
  • бессмысленный; абсурдный
พูดพล่ามpôot plâamพูดพล่ามpôot plâamболтать; разглагольствовать

болтать; разглагольствовать

ไร้แก่นสารrái gàen-săanไร้แก่นสารrái gàen-săanбессодержательный; пустой; тривиальный

бессодержательный; пустой; тривиальный