อาการบลูส์(aa-gaan blúu)
Значения
1СуществительноеB2
хандра; чувство грусти
Легкое, временное чувство грусти или подавленного настроения, аналогичное английскому выражению 'having the blues' (хандра).
Примеры
พอถึงpor tĕungพอถึงpor tĕungкогда прибывает или наступает; как толькоเย็นyenเย็นyen1прохладный; зябкий2вечер (со второй половины дня до сумерек)3невозмутимый (о характере); спокойный4холодный (о еде/напитках)5охлаждаться; остыватьวันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-títвоскресенье (день недели)ทีไรtee raiทีไรtee raiкаждый раз, когда; всякий раз, когдаฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)มักจะmák jàมักจะmák jà1часто; обычно (привычка/частота)2иметь тенденцию; быть склонным (общая тенденция)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяอาการบลูส์aa-gaan blúuอาการบลูส์aa-gaan blúuхандра; чувство грустиนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1немного; чуть-чуть2небольшое количествоเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьวันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1выходной день; день отдыха2государственный праздник; официальный нерабочий день3регулярный выходной (магазина или предприятия)จบลงjòp longจบลงjòp long1заканчиваться; завершаться; подходить к концу2в конечном итоге (привести к); увенчаться (чем-либо)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Всякий раз, когда наступает воскресный вечер, я немного хандрю, потому что не хочу, чтобы выходные заканчивались.
Связанные слова
Разбор слова
+
อาการบลูส์aa-gaan blúuอาการบลูส์aa-gaan blúuхандра; чувство грусти