สุนัขป่า(sù-nák bpàa)
Значения
1СуществительноеB1
волк; дикое животное семейства псовых
Обычно означает волка (вид рода Canis, например, Canis lupus), но в некоторых контекстах может обозначать и других диких представителей семейства псовых.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เคยkoeiเคยkoei1когда-либо; доводилось (прошлый опыт)2имел обыкновение (прошлый опыт или привычка)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какสุนัขป่าsù-nák bpàaสุนัขป่าsù-nák bpàa1дикая собака (в широком смысле)2волк; дикое животное семейства псовыхตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1большой; крупный (о телосложении)2крупные буквы; заглавные буквы (разг.)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สวนสัตว์เชียงใหม่sŭuan sàt chiiang màiสวนสัตว์เชียงใหม่sŭuan sàt chiiang màiзоопарк Чиангмая
Я видел большого волка в зоопарке Чиангмая.
2СуществительноеB1
дикая собака (в широком смысле)
Представитель семейства псовых, обитающий в дикой природе, не одомашненный; в зависимости от контекста может включать лисиц или других диких псовых.
Примеры
ระวังตัวrá-wang dtuuaระวังตัวrá-wang dtuuaбыть осторожным; быть начекуด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)แถวtăeoแถวtăeo1выстраивать(ся) в ряд; расставлять2приблизительно; около (разг.)3ряд; шеренга4район; окрестность; округа5[счетное слово] ряд; линияชายป่าchaai bpàaชายป่าchaai bpàaопушка лесаมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяสุนัขป่าsù-nák bpàaสุนัขป่าsù-nák bpàa1дикая собака (в широком смысле)2волк; дикое животное семейства псовыхมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)7классный; захватывающий; кайфовыйอาจจะàat jàอาจจะàat jàвозможно; может быть; наверноеดุร้ายdù ráaiดุร้ายdù ráaiсвирепый; жестокий
Будь осторожен, у опушки леса бродят дикие собаки. Они могут быть свирепыми.
Связанные слова
Разбор слова
+
สุนัขป่าsù-nák bpàaสุนัขป่าsù-nák bpàaволк; дикое животное семейства псовых