วิ๊ง(wíng)

Значения

1ПрилагательноеB1

сверкающий; сияющий

сверкающий, блестящий или сияющий (часто используется как сленговое выражение для описания кого-либо или чего-либо потрясающе яркого, светящегося или безупречного)

Примеры

วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёแต่งหน้าdtàeng nâaแต่งหน้าdtàeng nâa1наносить макияж; делать макияж2украшать поверхность (торта/десерта)สวยsŭuaiสวยsŭuai1красивый; симпатичный2идеально; безупречно (иронично)3отлично сделано; великолепноวิ๊งwíngวิ๊งwíng1сверкающий; сияющий2звон в ушах; головокружениеมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Ты сегодня так красиво накрасилась и выглядишь просто сияющей.
2ПрилагательноеB2

звон в ушах; головокружение

звон (как высокий звук в ушах); чувство головокружения, дурноты или внезапного помутнения сознания

Примеры

พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1слышать2слышать (о чем-либо); узнавать (со слов других)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1звук; шум2голос3тон; тембр4фонетический тонระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1вспыхивать; разражаться2взрывной; взрывоопасный3взрывать(ся); детонировать4лопаться; разрываться на части5бомба; взрывчаткаดังๆdang dangดังๆdang dang1громко; вслух2знаменитый; известныйหูhŏoหูhŏo1ухо2слух; способность слышать3ручка; ушко; петляของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыผมก็pŏm gôrผมก็pŏm gôrя тоже; мне тожеดังdangดังdang1громкий2звучать; раздаваться3известный; знаменитый4как; подобноวิ๊งwíngวิ๊งwíng1сверкающий; сияющий2звон в ушах; головокружениеไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)พักใหญ่pák yàiพักใหญ่pák yài1довольно долго2долгий промежуток; продолжительное времяเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
После того как я услышал громкий взрыв, у меня в ушах звенело ещё довольно долго.