ปากตะไกร(bpàak dtà-grai)
Значения
1ПрилагательноеB2
острый на язык; сварливый
обладающий острым языком; склонный к спорам или резким высказываниям.
Примеры
เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиปากตะไกรbpàak dtà-graiปากตะไกรbpàak dtà-graiострый на язык; сварливыйแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1вот так; таким образом2такого типа/рода (определение)3такого рода (самостоятельно)แหละlàeแหละlàeусилительная частица (разговорная)อย่าyàaอย่าyàa1не; не надо (отрицательный императив)2пока не; подождать сไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ถือสาคำtĕu săa kamถือสาคำtĕu săa kamпринимать чьи-либо слова близко к сердцу; обижаться на сказанноеพูดpôotพูดpôot1говорить; разговаривать2сказать; произносить3рассказывать; сообщатьของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Она просто остра на язык, не принимай её слова близко к сердцу.
Связанные слова
Разбор слова
+
ปากตะไกรbpàak dtà-graiปากตะไกรbpàak dtà-graiострый на язык; сварливый