ประตูทางออกขึ้นเครื่อง(bprà-dtuu taang òk kûen krêuuang)

Значения

1СуществительноеB1

выход на посадку

Конкретная зона у выхода в аэропорту, где пассажиры ожидают и проходят оформление для посадки на свой рейс.

Примеры

ประตูทางออกขึ้นเครื่องbprà-dtuu taang òk kûen krêuuangประตูทางออกขึ้นเครื่องbprà-dtuu taang òk kûen krêuuangвыход на посадкуของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш; принадлежащий нам2нашеเบอร์อะไรber à-raiเบอร์อะไรber à-raiкакой номер?; какой размер?ครับkrápครับkrápвежливая частица (говорящий — мужчина)
Какой номер нашего выхода на посадку?
Еще 3 примеров
เราraoต้องdtôngเดินไปdern bpaiไกลglaiเหมือนกันmĕuuan ganกว่าจะgwàa jàถึงtĕungประตูทางออกขึ้นเครื่องbprà-dtuu taang òk kûen krêuuangที่อยู่têe yòoสุดsùtอาคารผู้โดยสารaa-kaan pôo doi-săan
Нам нужно пройти довольно долгий путь, чтобы добраться до выхода на посадку в конце терминала.
ประกาศbprà-gàatแจ้งว่าjâeng wâaเที่ยวบินtîiao binของเราkŏng raoเปลี่ยนbplìianประตูทางออกขึ้นเครื่องbprà-dtuu taang òk kûen krêuuangเป็นbpenเกgayตt24
Было объявлено, что выход на посадку нашего рейса был изменен на выход 24.
เที่ยวบินล่าช้าtîao bin lâa cháaทำให้tam hâiมีmeeการเปลี่ยนgaan bplìianประตูทางออกขึ้นเครื่องbprà-dtuu taang òk kûen krêuuangในnaiนาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táaiจนjonผู้โดยสารpôo dohy-săanสับสนsàp-sŏnกันganมากmâak
Рейс был задержан, поэтому выход на посадку изменили в последнюю минуту, что вызвало большую неразбериху среди пассажиров.

Связанные слова

Разбор слова

ประตูทางออกbprà-dtoo taang òkประตูทางออกbprà-dtoo taang òkвыход; выходная дверьЧасть 1
+
ขึ้นเครื่องkêun krêuuangขึ้นเครื่องkêun krêuuangсадиться в самолетЧасть 2
ประตูทางออกขึ้นเครื่องbprà-dtuu taang òk kûen krêuuangประตูทางออกขึ้นเครื่องbprà-dtuu taang òk kûen krêuuangвыход на посадку