ช่องสายเสียง(chông săai sĭiang)
Значения
1СуществительноеC1
голосовая щель
отверстие между голосовыми связками в гортани; голосовая щель
Примеры
เวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)หายใจhăai jaiหายใจhăai jai1дышать2задыхаться; хрипеть; тяжело дышатьช่องสายเสียงchông săai sĭiangช่องสายเสียงchông săai sĭiangголосовая щельจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เปิดกว้างbpèrt gwâangเปิดกว้างbpèrt gwâang1открытый; инклюзивный; восприимчивый2широко открывать; быть широко открытым3либерализованный; доступныйเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1воздух2погода3атмосфера (перен.); обстановкаผ่านเข้าออกpàan kâo òkผ่านเข้าออกpàan kâo òkвходить и выходить; проходить черезได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1удобный2свободный (о времени); доступный3как вам удобно; в удобное для вас время
Когда мы дышим, голосовая щель широко открывается, чтобы воздух мог свободно проходить внутрь и наружу.
Связанные слова
Разбор слова
+
ช่องสายเสียงchông săai sĭiangช่องสายเสียงchông săai sĭiangголосовая щель