จรัสแสง(jà-ràt săeng)
Значения
1ГлаголB2
ярко светить; излучать свет
ярко светить или излучать свет
Примеры
ดวงduuangดวงduuang1шар; солнце/луна; лампа; круглое пятно2судьба; удача; гороскоп3сч. сл.: круглые/светящиеся объекты (лампы, небесные тела); пятнаดาวจรัสแสงdaao jà-ràt săengดาวจรัสแสงdaao jà-ràt săeng1суперзвезда; выдающаяся личность2ярко сияющая звездаบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaнебо; небесаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)คืนkeunคืนkeun1ночное время; ночь2возвращать; отдавать обратно3возвращать деньги; возмещать4за (ночь) [в роли префикса]ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)มีเมฆmee mêkมีเมฆmee mêkоблачно; облачный
Звезды ярко сияют в небе в безоблачную ночь.
2ПрилагательноеB2
сияющий; блестящий; сверкающий
сияющий, блестящий или ярко светящийся
Примеры
เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёสวมsŭuamสวมsŭuam1надевать; носить (одежду, обувь, кольца)2брать на себя роль; вживаться в роль3надевать; натягивать; вкладывать в ножныมงกุฎmong-gùtมงกุฎmong-gùt1корона (монарший головной убор)2корона (анатомия/ботаника/астрономия/медицина)3Корона; монархия (институт)เพชรpétเพชรpét1алмаз (минерал / драгоценный камень)2бриллиант (ограненный камень)3топаз (устар./поэт.)4драгоценность; драгоценный камень (устар./лит.)5превосходный; выдающийся (перен.)6счётное слово (для бриллиантов/драгоценностей)จรัสแสงjà-ràt săengจรัสแสงjà-ràt săeng1ярко светить; излучать свет2сияющий; блестящий; сверкающийที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотดึงดูดสายตาding-dòot săai dtaaดึงดูดสายตาding-dòot săai dtaa1бросаться в глаза; привлекать внимание2бросающийся в глаза; визуально привлекательныйของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)งานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5джоуль (физическая единица)6счетное слово для мероприятий
На ней была сверкающая бриллиантовая корона, которая приковывала взгляды всех присутствующих на мероприятии.
Разбор слова
+
จรัสแสงjà-ràt săengจรัสแสงjà-ràt săengярко светить; излучать свет